多音
随着当今国风服装设计的兴起,汉字T作为其中的代表已经抓住了年轻人的心。
我有预感,承载着中国文化的汉字T完全可以战胜过去满大街的字母T。但是,对于几代人来说,“熟悉”的字母T能这么容易退场吗?
t恤可以说是人均衣柜里最多的单品。其中字母T一度占据了国人t恤橱柜的一半。
在平淡的t恤上印几个英语单词,瞬间充满个性。
不穿正装,短信T曾经是明星们在休闲舒适的情况下展现青春美貌的最佳选择。
对于普通人来说,通配符的top 1是不可或缺的。约会穿裙子,通勤穿西裤,购物穿牛仔裤。夏天过去了,短袖t恤可以穿在卫衣和衬衫里面。
字母T大致可分为两种。
品牌标志(logo)作为印刷文字属于各个品牌的经典。字的配色、大小、字体都是根据所属品牌风格设计的。
另一个是用一个单词、短语或一个句子打印的字母,以slogan形式出现。内容或风格没有确定,完全看设计师或服装制作者的心情。
第一个没什么好说的。消费者是买品牌,买质量。
第二种不一定。消费者可能正准备向喜欢的颜色、版型摘下这件t恤,或者向那个趋势迎风。
虽然有很多原因,但很少有人从t恤上加字母的意思开始。所以,很多人吃了不懂英语的亏,穿上了“听懂的是萨莎”字T。
比如这个大妈胸前的“naughty but nice”。
有当年QQ个性签名的味道。我抽烟、喝酒、蹦蹦跳跳,但我是个好姑娘。
还有李阿姨胸前的“Punch me in the face,I need to feel alive”。)。
emmm穿这个出去会不会有点危险?
这个小朋友更可爱,在虚弱的背上拍了“dead inside”。
很难想象小小年纪他经历了什么。
曝光的“萨莎”画越来越多,人们开始保持对字母T的敬畏。买印刷单词容易读,或者打开翻译器保护体。
像小编一样,大“Thank you!点击背后求生欲很强,坐地铁也没人挤。
当然,最安全的t恤是现在热量越来越高的汉字T。
近年来,以李宁、太平鸟等国牌为代表的汉字T趋势迅速流行。各大潮流国牌和商场商家开始推出简约氛围的汉字T,受到博主们的喜爱。
汉字T的设计师们还针对网络上成为话题的话题,在t恤上定制了脑洞大开的文字梗、设计师、出生日期、语录,符合现在年轻人的口味。
简明扼要的话:
可可爱爱型:
定位清晰型:
虽然汉字T已经来势汹汹,但是从接受度上来看,它还未动摇字母T的地位。
汉语博大精深,既有韵味又可一语双关,为什么拼不过简单直白的英文?有人说,是因为年轻人的文化认同感不够。
上升到这个程度,大可不必。
心理学上有个现象叫做母语羞涩。我们的母语是汉语,在日常生活中,我们虽然学习外语,但所见所闻都是汉语。
这种熟悉感让我们看到汉字时,首先想到的是这些汉字背后的意义,而不是把它当成一种装饰性的符号。
而英文字母给我们留下的是一个图形概念,再加上文字语言文化的陌生美感,就会让人觉得很洋气。
这导致我们看到汉字T恤时会有一种廉价感,而究其根本是一种羞涩感。
其他国家也有这样的现象。比如哈根达斯是美国的品牌,但它的名称Häagen-Dazs就明显不是英文。
况且,我们的汉字印花也很受外国人欢迎。当然,他们也会闹出不少乌龙。
比如国外发售的这双鞋:
“发”和“福”都是美好的寓意,但相信懂中文的孩子不会想要“发福”的。
看完这个大爷,不禁感慨:“或许汉字T还得靠外国人穿出感觉?”
其实,受现在年轻人对潮流“无谓”态度的影响,这种羞涩感正在慢慢淡化。尤其在各大设计师的加持下,汉字T恤的时尚感越来越强。
字母T暂且随缘吧,但汉字T应该被力挺。快把它加入衣柜吧,码了码了!
参考文章:
[1]为什么汉字印在衣服上,会让人感觉很土?| 知乎日报