三伏天是一年中最热的时期。

“我太热了”成了最近的口头禅。

但是英语绝对不是“I'm so hot！”。”。

不然外国人听了会偷偷笑！

1、I'm so hot！

I'm so hot的字面意思是'我太热了。

在一定的背景下，它可以表现出良好的热量。

[例句]

1、I ' m so hot that I ' m dripping with sweat。

我热得直出汗。

2、I'm so hot after the walk。

太热了。

但是，hot除了意味着“热”之外，

也可以用来形容人。

身材火辣性感。

所以你说：“I'm so hot！”。”

外国人会认为你在说“我很性感”。

为了避免误会

我们可以用it作为主语。

It's so hot today .

今天太热了。

学习一些“好热”正统表达：

It's hot as a hell。

天气热得像地狱。

It is like an oven today。

天气像烤箱一样。

I am sweating like a pig。

我像猪一样出汗。

(我们说“热狗”，外国人说“汗是猪”)

二、I'm not so hot。

I'm not so hot不理解“我不热”。

事实上，热在这里并不意味着“热”。

那是very good的意思。

I'm not hot=I'm not very good

我心情不太好。

01

可以说身体不舒服

[例句]

a:你好吗？

你好~

b:威尔，I'm not so hot today .

哈，今天身体不好。

02

也可以表示不在。

[例句]

I'm always not so hot on Mondays .

我总是在星期一没有状态。

03

也可以表示拒绝了去玩的邀请

[例句]

答：let's play football after school！

放学后一起去踢足球~

B: sorry，I'm not feeling so hot now。

对不起。我现在真的不在状态。

04

Not so hot还可以解释为：东西‘不好’

[例句]

The food is not so hot。

这食物不好吃。

三、“热”英语怎么说？

天气太热，人们容易中暑。

“中暑”英语怎么说？

Sunstroke

英国[snstrk]，美国[snstrok]

名词说：一死十，中暑。

[例句]

Iam afraid I've got sunstroke。

我好像中暑了。

Heatstroke

英国[hits trk]，美国[hits trok]

名词，或者可以表示为：中暑。

[例句]

I feel dizzy and suffocated . I think I have come down with heat stroke。

我头晕，无法呼吸。好像中暑了。