总有一天，有一个人手捧鲜花，只为你而来。Someday, there will be a man with flowers in his hand, just for you.

等我一天，我会奔向你，朝着你那个方向努力，因为我想告诉你，我喜欢你。

Wait for me one day, I will run to you, in your direction, because I want to tell you, I like you.

我不止一次的有这样的想法，所以落日余晖，春风温暖，一切都刚刚好。

I had this thought more than once, so the sunset, the spring breeze is warm, everything is just right.

其实不可能马上会变得成熟，你心里想的那些东西还是会存在的，浪漫的童话世界里。

It's not like you're going to mature right away, but the things that you're thinking about will still be there, in the fairy tale world of romance.

你是我的唯一，没有任何人可以替代你，所以无论什么样的天气，我都会去想见你。

You are my one and only, no one can replace you, so no matter what kind of weather, I will see you.

你觉得我说的幼稚，其实不是教堂里的白鸽会亲吻田野里的乌鸦，所以我爱你。

You think what I'm saying is childish, it's not that the doves in the church kiss the crows in the fields, so I love you.

我希望你可以和我配上一段音乐，因为这样的时间段会决定很多的命运。

I hope you can play a piece of music with me, because such a period of time can decide a lot of fate.

所以和你在一起可不是那么简单，是我觉得有些浪漫。

So being with you is not so simple, but I feel a little romantic.

其实我有很多的愿望，比如说马上见到你，这是我现在最想做的事儿。

In fact, I have many wishes, such as seeing you soon, which is what I want to do most now.

有的时候我不屑与世俗为伍，可是我还担心自己没有与众不同。

There are times when I despise company, but I am afraid I am not different.

所以我要笑得灿烂如花，纵然掺杂着太多的情感纠葛，但是我还是要告诉你，我喜欢你。

So I want to smile as bright as a flower, although mixed with too much emotional entanglements, but I still want to tell you, I like you.

总会有你的白马王子突然出现，然后告诉你说，我的世界和所有的鲜花都送给你。

Your prince Charming will always appear and tell you that my world and all the flowers are for you

图文来源网络，侵删致歉