首页 > 个性签名 正文
「nozuonodiewhyyoutry」nozuonodiewhyyoutry翻译成中文

时间:2022-12-04 04:19:40 阅读: 评论: 作者:佚名

几天前,《模范出租车》迎来大结局。


当天,主演三人组还履行了收视率公约,一起卖萌唱歌。



... ...


那个,没想到你们是这种的「复联」。


尤其没料到金师傅的反差萌会如此明显。


剧里。



剧外。



结局播出后,总算没有辜负“小甜心”主演们的一番苦心,《模范出租车》成为SBS金土档历代收视排名第四高的电视剧。


但。


尽管成绩不错,可这部是否「德不配位」,在中韩观众心中争议还是蛮大的。


因为,拍摄中途编剧下车,导致11集后剧情急转弯。


即使大结局拼命拉回了点跑偏的画风,也依旧有些烂尾嫌疑... ...



不过这件事,目前还是一桩扯不清的公案。


据导演透露,是合同期就商量好剧本分两部分,请两位编剧。


而原编剧的说法则是,下车是由于导演与他意见分歧较大,一个只想写纯犯罪爽剧,一个要添加其他元素。



即便作为观众,我们不想做断案的法官,可观剧感受无法骗人。


之所以大家会更喜欢前十集,是因为编剧为整部剧奠定了火的基调——


以暴制暴,复仇爽剧。


用属于我的方式战胜他们

把我们身边的垃圾都回收掉

让他们永远与世界隔离


尤其是——


他设置的每个案件

竟然都能在现实中找到原型



01集

「素媛案」

图@李帝勋吧


轰动一时,影响深远的「素媛案」,其凶手赵斗顺被判12年有期徒刑,已于2020年12月11日出狱。


服刑期间,心理测试结果显示他的再犯可能性极高。



由于不稳定性高,他出狱后,韩国政府需要花2.2亿韩元来监管他,其中包括24小时一对一监视的费用。



《模范出租车》中,开场便还原了赵斗顺出狱的场景。


只不过,这次,他上的是辆复仇的出租车。


新闻↓


剧中↓


自然,也就没有所谓的天价监管。


男主金道基(李帝勋 饰)咔嚓几下制服了还在负隅顽抗的赵斗顺,顺带卸了他的电子脚铐。



这么做,倒不是为了帮他逃跑。


因为转眼赵斗顺就被藏到了私人仓库中,再度「入狱」,最终,连眼角膜都没能保住。



「素媛案」虽然作为开篇的引入,刻画并不算多,可有一处还原让我印象极深。


韩媒采访中,赵斗顺的狱友称其在狱中仍不忘健身,体能远超年轻人,这也是警方在出狱后仍对其监控的一个原因——


他有再犯的动机与体能。



剧中在细微之处还原了这一点,赵斗顺被囚禁在私人仓库时,镜头扫过,就在健身。




01-02集

「新安郡盐田奴隶案」

@李帝勋吧


剧中「鱼酱工厂事件」的原型,是韩国全罗南道新安郡盐田在2014年发生的一件重大案件——


新安郡盐田智障人士买卖及奴役。



新安郡有着全韩国最大的离岛盐田,存在大量劳工需求。


于是,就有人把主意打到了弱势群体身上。


以招工名义骗他们到封闭的岛上做劳工,变成免费的盐田奴隶。



韩网曾经有人提问新安岛旅游攻略,并称想体验盐田,就有回答「去了就会死哦」。


危险程度可见一斑。



这件事被揭发出来,是因为两个残障劳工。


他们被一所未注册的职业介绍所骗到新安郡的盐田,每天至少工作14个小时,且时常被木棍铁棒殴打。


在剧中,被改编为一个智商有缺陷的少女玛利亚的遭遇。



她被假职业老师卖给了号称对残疾人友好的酱料公司。



结果,第一天就被逼着刷鱼鳞。


因为抗拒,她还被多次毒打、关冷库、浇开水以示调教。



原型案件中,劳工多次企图逃跑未果,被追回后还面临更大的惩罚。


剧中没有漏掉这点,甚至增加了一些细节。


比如劳工被安排统一穿红裤子,是因为在深夜中逃跑的话,红裤子会显眼许多。



玛利亚不堪忍受多次尝试逃跑,有一次甚至求助了警察,却依旧没有成功。


她被警察带回了酱料工厂,并遭受了更严重的报复。


似乎是在影射「黑警」问题。



至于玛利亚被小头目诱骗性侵,甚至被拍下照片的情节。



利用残障人士的缺陷,诱骗并性侵,在现实中也能找到案例。


犯罪嫌疑人二审中被判缓刑获释



05-07集

「WeDisk会长梁振浩暴行事件」

@李帝勋吧


剧中第五集开始的IT公司社长霸凌事件,原型则是2018年曝光的「WeDisk会长梁振浩暴行事件」。


当时,一段IT公司董事长掌掴员工的视频在社交媒体上引发热议。


现实↓


剧中↓


该员工在公共平台评论了老板梁振浩,“如果他能够多一些领导力,或许我们都会更好”。


被梁看到后,当众掌掴,并要求其下跪道歉。


现实↓


剧中↓


这件事发生在2015年,该员工被打后离职。


且因为畏惧梁的势力,逃亡至小岛上,过着类似半流放的生活。


一直到2018年视频曝光,引起热议后他才敢回来作证。


这段经历给了剧中另一位被霸凌的员工


掌掴事件爆发后,曾经沉默的员工纷纷站出来,爆出了不少梁振浩的恶行。


在剧中也有体现。


如,在餐会上灌酒,灌到员工呕吐,但不准他们上厕所。



逼迫员工染五颜六色的头发。(剧中的头发真的不是因为导演喜欢杀马特,是有缘故的... ...)


现实↓


剧中↓


对员工实施狼性训练,且涉嫌虐待动物——


梁振浩在职训上强迫员工一人抛活鸡,一人拿弓或拿日本刀斩杀活鸡。如果员工做不到,梁振浩就会对员工大骂脏话,甚至还会亲自上阵示范。


现实↓


剧中↓


对了。


在剧中大家可能已经发现,IT老板手下的小喽啰中,有一位极其爱拍视频。



这段灵感,应该也来自于案件本身。


据韩媒报道,流传在社交网路上的视频,并不是来自偷拍,而出自于梁振浩本人之手。


是他让在场员工录下掌掴视频,留作「纪念」。


no zuo no die,why you try... ...



07-08集

「N号房案件」


「IT公司社长霸凌」这一单元其实杂糅了两起案件。


前期,是狂热畸形的企业文化与严重的职场霸凌。



后期。


主角几人组察觉该公司的战略机密部门,一直在从事非法拍摄与上传色情录像的违法勾当。


这段,与韩国打破新闻(Newstapa)曝光的梁振浩诸多恶行中的一件非常相似:


梁振浩2011年曾因涉嫌偷拍被捕,之后未经当事人同意,将偷拍的色情影片散播至网络借机向对方索取巨额钱财。


可再往细节处看,会发现,这一趴可能是以梁振浩为引,更多的指向了「N号房案件」——


一起大型的针对女性的数字性暴力。


以包括未成年人在内的女性为对象

制作性剥削视频

并且在telegram聊天室中进行传播


剧中↓


尽管现实中已经抓获了包括主犯及购买者在内的大批嫌疑人。


可N号房的视频没有被永久性地删除,不可避免的流传在互联网上。


令受害者长期活在阴影之下。



大概也正是因为这样。


编剧才会在剧中设定了炸毁矿山(中心机房)这样的理想化情节,让所有的视频与罪孽一起消失。



除了给出「一劳永逸」的解决办法。


在这一单元,其实还提到了不少关于女性在面临「数字性暴力」时的困境。


比如,因为网站基站分布各地导致的报警难。



和因遭遇性犯罪案件而受到来自各方的二次伤害。



顺便,又默默地黑了一把不健全的制度。



ps.也许是巧合,也许是有意致敬。


最初跟踪「N号房」的,便是两位女大学生“火与丹”。


她们每天潜伏至少5个小时收集罪证,是最早的「N号房案件」报道者。


@人物


在剧中。


与彻底捣毁黑暗产业链密切相关的,是一对姐妹。




09-10集

「跨国电信诈骗案」


这一单元,以跨国电信诈骗为蓝本。



看的时候令人尤为生气。


比如对于拾荒老奶奶来说攒了很久的100万。



可能只是诈骗犯不屑的「朴素一单」。



也有假冒检察机关,骗取民众钱财。


现实↓

剧中↓


不过也因为一些桥段,有观众不大理解,怎么其中又有中国的事儿,又要来抹黑了吗?


倒也不是。


电信诈骗,尤其是跨国电信诈骗,一直都是各国的监管难点。


毕竟账户设在国外,鞭长莫及,稍有风吹草动,犯罪分子就提现跑路。



于是。


很早中韩便联手对此类案件进行打击、震慑、跨国追逃、引渡审判。



比起这些争议,剧中关于「电信诈骗」有一个角度更值得我们讨论——


其他犯罪的受害者,大多会收到同情,而电信诈骗的受害者,却大概率面临指责,给本就压抑的情绪雪上加霜。


说到底,他们有做错什么吗?



最后。


剧中还有一些穿插在剧情线中的案件,也有其原型。


比如导致男主金道基母亲惨死的连环杀人案。


凶手的原型就是下图左边的“首尔西南部地区连环杀人魔”郑南奎。


@李帝勋吧


为什么镜头特意要拍摄他笑嘻嘻被捕的场景呢?


一来,是为了让金师傅加入「复仇出租车」有一个合理的铺垫。



二来。


真正的郑南奎,被韩国媒体称为「快乐杀人犯」,变态至极。


他对于犯罪没有悔过之心,被押至命案现场指认时,还眉开眼笑地面对镜头。


现实↓

@1PENG-


剧中↓


整个过程,郑南奎不止昂首愉悦,甚至还与围观民众对骂。


现实↓

@1PENG-


剧中↓


受害人家属面对此情此景甚至没有办法去进行任何报复。


因为。


郑南奎被判死刑后在监狱自杀,没有给律法处决他的机会。



换位思考,即使他自杀,留给受害人家属的痛苦会消失吗?


恐怕很难。


这也是我们喜欢看《模范出租车》的原因之一吧。


以暴制暴,固然不该被提倡。


在法网里消失才是好事

否则又会变成另一起犯罪


可因为对某些事件的无力感... ...


让人想在现实的「最优解」之外找到一丝慰藉。


就如一条短评所说,也许等到所有「掠夺者」会获得与自己罪责同等价值的惩罚,这类题材将会淡出人类的视线。



期望那一天早日到来。


ps.


一个好消息,李帝勋表示《模范出租车》将会有第二季。



坏消息则是……


可能是由后6集的编剧操刀。



啊这,你们还会期待第二季吗?

【头条号签约作者】

  • 评论列表

发表评论: