我回想起昨天学英语的那件荒唐的事,对不起。给母校增加了堵塞!
太好了。换乘是在一年级的时候到达的。因为读了英语专业,没有地方逃跑,吃了很多苦,年底拿到了班级总分第一名,评价奖学金。钱不多,但也算是开始吧。
到了研究生考试的时候,在全省高手林立的专业精英中,居然获得了综合英第二名(校长告诉我的)!到了一年年底,又评了一年级第一名。这次奖金是校门和历史上最大的金额。
在工作中?发挥的也有。有一次学校举行了国际交流大会,我们的任务是翻译。全校的人都在,要一起传。我记得当时一个同事很紧张,声音偏离了曲调。就在后面,在会厅的最后一个小房子里,我说:“我不翻译。我不翻译了。”。”。为了不丢面子,不给人民添堵,我不得不打起十二分钟的精神,在大会发言时背负最后一枚硬币。在以后的提问阶段,那更刺激!坐在人群中,把问题的问题翻译成英语,把专家的回答翻译成汉语,一段大段落只要记住句子就很难,更需要瞬间翻译出来。真正的霍尔大众,在很多人眼中是一样的典型!现在我不怕英语了。
然后在学术讨论中发现了重大问题,消除了与英国导师的交流障碍。导师说我不是典型的亚洲女人,但我觉得这是一种不用问,也敢说的力量。哈哈。反正从此收拾前程,直到博士毕业论文的答辩会,英语都很顺利。回答的时候也是步步惊心,但结果很好。导师满意了。一结束,brilliant,Brilliant!
家教辅导学生?倒是没做过几个家教,一直做的都是英语教师培训。当然,英语系的学生也发了一堆又一堆。工作找得好,嘿嘿,想想就高兴!哈哈
现在?或者用英语吃饭,研究英语,使用英语。这些年来,总觉得“不可能一个人呆着”,要分享学习的方法。所以我开始写一些东西和大家分享。可以说是我走过的这些年的回忆。