通过一些美文美句学习英语，不仅能学习优秀的英文句式，更能从意境中体会单词用法，记忆单词。将中文译文和原句对比，琢磨出两种语言间的区别，同时能接触更多的中文美句，提升美感和作文水平。


此方法尤其适合女生


If I should meet thee

After long years,

How should I greet thee?

With silence and tears.

若我再见到你，

事隔经年，

我该如何贺你，

以沉默，以眼泪

——拜伦


I will return，find you, love you, marry you and live without shame.

我会回去，找到你，爱你，娶你，然后挺起胸膛生活。——《赎罪》


Love is a touch and yet not a touch.

爱是想触碰又收回的手。

——塞林格《破碎故事之心》


We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.

我们都在阴沟里，但仍有人仰望星空

——王尔德

身居井隅，心向璀璨——另外一种翻译


Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.

生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美

——泰戈尔《飞鸟集》

May there be enough clouds in your life to make a beautiful sunset.

愿你生命中有足够的云翳，来造就一个美丽的黄昏——冰心《谈生命》


Life is like a box of c never know what you are going to get.

生活就像一盒巧克力，你永远不知道下一个是什么——《阿甘正传》


For you, a thousand times over.

为你，千千万万遍——《追风筝的人》


Had I not seen the Sun,I could have borne the shade.

我本可以忍受黑暗，如果我不曾见过阳光

——艾米莉·狄金森《如果我不曾见过太阳》

The world has kissed my soul with its pain ,asking for its return in songs.
世界以痛吻我，要我报之以歌

——泰戈尔《飞鸟集》


We should consider every day lost on which we have not danced at least once.

每一个不曾起舞的日子，都是对生命的辜负

——尼采


All of life is an act of letting go，but what hurts the most is not taking a moment to say goodbye.
人生到头来就是不断地放下，遗憾的是我们从来都来不及好好道别。

——《少年派的奇幻漂流》

There are more things in heaven and earth than you‘ve every dream of.

天地之大，比你所能梦想到的更多

——莎士比亚《哈姆雷特》


I want love or death.

我只需要爱，或死

——《这个杀手不太冷》


You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.

你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。——《肖申克的救赎》


The world is a fine place and worth fighting for.

这个世界很美好，我们应该为之奋斗

——海明威

Yesterday is history, tomorrow is a mystery. But today is a gift.

昨日已成往事，未来还未可知。但是今天是上天的馈赠。——《功夫熊猫》


I wish you to know that you have been the last dream of my soul.

我希望你知道，你一直都是我心灵深处的最后一个梦。——狄更斯《双城记》


The problems of your past are your business.

The problems of your future are are my privilege.

你的过去我不愿过问，那是你的事情；

你的未来我希望参与，这是我的荣誉

——约翰·华生

I love you once.

I love you twice.

I love you more than beans and rice.

一见倾心

再见倾情

我爱你，此生不渝——《绝望主妇》


Its better to burn out than to fade away.

与其苟延残喘，不如纵情燃烧

——科特·科本


If I didn’t meet you, I wouldn’t know you;

If I didn’t know you，I wouldn’t like you;

If I didn’t like you，I wouldn’t love you.

But I did，I do，and I will.