『七月在野八月在宇九月在户』七月在野八月在宇九月在户怎么翻译…
“七月在野,八月在户,九月在宇,十月蟋蟀入我床下。”
天气渐冷,秋意渐浓,眼下正是《诗经》中提到的时节。
秋日的每一个时刻,都适合钻入《诗经》的世界,吟诵一首首流传了三千年的歌。
在《关雎》里邂逅一场一见倾心的表白,“窈窕淑女,君子好逑。”
在《桃夭》里相遇一场琴瑟和鸣的婚礼,“之子于归,宜其室家。”
在《无衣》里感受一场肝胆相照的战事,“岂曰无衣,与子同裳。”
图片授权出自《绘诗经》
一草一木,皆可成诗,一词一句,不过千年。
《诗经》里有惊艳了千年的文字,也有最诗意唯美的生活,可以说是至今为止最美的一本书!作为我国最古老的一部诗歌总集,其牢笼千载而历久弥新,衣被后世而风雅不绝,是中国古典诗歌乃至中国文学的辉煌起点。
《诗经》也是我们每个中国人的文化根基与精神底色,每个人此生都该至少读一遍《诗经》,读懂《诗经》之美!
因而,今天推荐一本绝美的《诗经》图鉴——《绘诗经》,这本书再现了国风文化之韵,让无数粉丝美到窒息!
从千年前传唱至今的,不止有诗句。我们如今羡慕的生活,与《诗经》中祖先们的日子也并无二致。
《诗经》中记载的,是古时“向往的生活”,百姓们的“浮世绘”,那时的少女每个都是“李子柒”,人们眼下是活色生香的人间烟火,口中传唱的是诗意万千的恣意生活。
诗,不在远方,近在身旁。
图片授权出自《绘诗经》
春天,他们叹“春日迟迟,采蘩祁祁。”
秋天,他们歌“蒹葭苍苍,白露为霜。”
日出而作,日落而息,秉持万物规律,应节气而生活。朗朗上口的句子至纯至真,天然去雕饰,自有清新淡雅之美。
图片授权出自《绘诗经》
除了日常的生活,《诗经》也蕴含着做人做事的人生之道。
对于自身的学问,别忘了“如切如磋,如琢如磨。”
对于他人的帮助,别忘了“投我以木桃,报之以琼瑶。”
图片授权出自《绘诗经》
《诗经》向你展示生活最好的样子,也坦诚爱情的千百种姿态。
若你遇良人,期盼你“死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。”
若你碰渣男,告诫你“士之耽兮,犹可说也。女之耽兮,不可说也!”
图片授权出自《绘诗经》
诚如叶嘉莹教授所说,“中国古人作诗,是带着身世经历、生活体验,融入自己的理想志意而写的;他们把自己内心的感动写了出来,千百年后再读其作品,我们依然能够体会到同样的感动,这就是中国古典诗词的生命。”
遗憾的是,《诗经》流传至今,甚少有描绘其中内容生活情感的图画,读者无法直观的感受诗歌中吟唱的画面。
不久前,90后国风画师呼葱觅蒜在《绘诗经》中用美轮美奂的画笔再现了这千年前的诗意生活。
图片授权出自《绘诗经》
90后插画师呼葱觅蒜,以身高2米,头身比1:20 的无脸小人画作走红网络,人物无脸却有魂,笔划间传递着神韵,被百万粉丝称为“无脸画师”。
电视剧《琅琊榜》
她曾受邀为迪士尼真人版电影《花木兰》绘制海报,为热播影视剧《大话西游》《武林外传》《琅琊榜》《庆余年》等绘制插画,收到无数网友称赞。
电视剧《庆余年》
▲视频来源 物道美学
呼葱觅蒜自小喜欢传统文化,幼年着迷于古装题材的影片,从人物发饰衣着这种细节到人物之间的感情、江湖侠义的氛围等都非常吸引她。
电影《大话西游》
“有的时候想象自己就生活在古代,做个行侠仗义的侠客、待字闺中的女子,或者是个寒窗苦读的书生,感受古人日出而作日落而息、快意江湖、完全不同现在的生活。”
那时她甚至不懂什么叫中国传统文化,长大以后系统地了解到了更多传统文化知识,诗词戏曲、人文历史、服饰建筑等等,更加感觉到这是一个宝库,有取之不尽用之不竭的灵感和美好,尤其是《诗经》。
图片授权出自《绘诗经》
呼葱觅蒜认为《诗经》是中国传统文化中毋庸置疑的瑰宝,包含了大到天地山川、家国天下、风土人情,小到儿女私情、家庭琐事等万事万物,是古人生活的缩影。
2019年,她决心绘制图画诠释《诗经》中的世界,花费两年的时间绘制了近200张图,用细腻的笔触展现了《诗经》中动人的生活情感。
在人物的描绘上,继续往昔无脸小人的风格,但整体的画作创意增添了一种全新的形式——钵山图绘。
图片授权出自《绘诗经》
“钵山”类似中国古代文人喜欢赏玩的盆景。“盆景这种形式其实也是古代文人追求“结庐在人境,而无车马喧”的情趣,将性情兴致寄托于盆景,留给自己遐想的余地,创造出方寸间的广阔。器皿中的天地起到了人与自然的对话交流,抒发心中胸臆的作用。我也算是效仿古人了。”
呼葱觅蒜用细腻的笔触,将古典的形式、诗词中唯美的意境和内敛的情感,融合得淋漓尽致,落笔之处尽是国风之韵,她跨越时空的边界,以现代中国画师之匠心为传统文化注入了新的时代灵魂。
图片授权出自《绘诗经》
赏画时,仿佛在一钵山水中,与天地对话,与自然交友。一笔一画的方寸间,又回到歌谣传唱的古人生活里。
三千年间最美的诗句,最诗意的生活,配上这令人惊艳的插画,如果你也想观赏《诗经》之美,不妨从这本《绘诗经》开始,这将是你值得珍藏拥有的理由。
呼葱觅蒜对《诗经》的描绘,带着现代的解读视角,保留诗歌原意又蕴含独特的巧思,力图让更多的年轻人重新爱上《诗经》,爱上传统文化之美。
比如《诗经·关雎》讲的是男子爱慕追求女子,内心焦虑急迫相思入骨的情节。
呼葱觅蒜选择了两个器皿来分开男女主角,男主角在一侧仰望着爱慕的女子,来表达男子单向的爱慕。而女子一方所在的器皿又向男子一方倾倒,有一个靠拢的流水动势,视觉上两人是相互靠近的。
“也许我爱的她,心中也对我有些许的好感呢...”
图片授权出自《绘诗经》
再比如《诗经·桃夭》,讲的是祝贺新婚。呼葱觅蒜就以合卺酒为钵。红线的一头装载着婚嫁的队伍,另一头装满着美酒花香,器物作为辅助来烘托气氛。
“饮一壶合卺酒,至此之后,只求相伴白头。”
图片授权出自《绘诗经》
周朝时期,青铜器上常常镌刻着赞美祖先故事的文字。这种习惯正是出于礼仪的要求,所谓“藏礼于器”,华夏民族因此也流传着“礼仪之邦”的美誉。在这些器物的记录下,祖先的故事跨越千年时光保存至今。
三千年后,画师呼葱觅蒜“藏情于器”,选择了用器物承载《诗经》的故事,杯盘碗盏装的是周朝整个社会的缩影:劳动与爱情、风俗与婚姻,山川地貌、动物植物,应有尽有,它们皆成了碗中美景。这些画作,也必将经过时间的考验,再度将经典延续。
图片授权出自《绘诗经》
内文在《诗经·国风》原文的基础上,我们特别邀请了北京大学文学博士张敏杰老师编著,每首诗配以题解、注释,同时还做了大量的延伸,补充了历史背景、典章制度、人文风俗等知识,力求做到全面严谨。
这本《绘诗经》旨在保留诗歌美好而含蓄的意境,也帮助你更好地理解诗歌原意,通古人之情感。
《诗经》中有大量令很多读者困惑的生僻字,张老师还做了汉音标注。
因而,这是一本能让你看懂诗歌之意,也能诵读出声,感受古老歌谣音律之美的通俗读本。
为了还原《诗经》的雅致之美,我们特意采用内外双封的封面,书名“绘诗经”三个字也做了烫金处理,摸起来质感十足,封面主图选用了耳熟能详的《关雎》,让你一眼回到千年前的在河之洲。
为了最大程度的还原作者原稿的效果,尽管在纸价飞涨的今天,我们仍然选用了超感特种纸全彩印刷。
它的表面经过微涂处理,不透明度高达90%。纸张的底色淡雅,符合现今读者视觉上追求的舒适感。印刷后表现的色彩层次丰富,对于图片的还原尤其逼真,完美再现手绘的画作细节!呈现出极致美感!
内文采用裸背锁线的装帧方式,图书可180度平铺观赏,使得内文中的跨页部分能够完整的展现给读者。
图书版式方面,从图书的扉页、目录、索引和正文部分都始终围绕《诗经》的“古老”与“唯美”的特色,以大气的中国红为设计主色调,文字采用了古籍传统的竖排形式,重返古时的阅读体验。
古老的《诗经》,流淌过千年的岁月,经过新时代画师的妙手再度焕发出流光溢彩的生命力!借这本《绘诗经》,希望你在奔波忙碌之余,别忘了生活的诗意,别忘了我们的传统文化之美~
声明:本站所有文章资源内容,如无特殊说明或标注,均为采集网络资源。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系本站删除。