昨天一篇回忆了学习英语的那些囧事，不好意思，给母校添堵了！
还好，转机在大一的时候到了。因为读的是英语专业，无处可逃，一番折腾，年终的时候居然拿了班级总分第一，评了奖学金。钱虽然不多，也算是个起步吧。
到考研的时候，在全省高手林立的专业精英中，居然拿到综英排名第二（是校长告诉我的）！研一年终下来，又评一个年级第一。这一次的奖金是校文科史上最大的一笔。
在工作中呢？也有发挥的。有次在学校召开一国际交流大会，我们的任务是翻译。全校的人都在，要同传。记得当时有个同事紧张得声音都走调了，在后面，就是会厅最后那个小房子里面，跟我说“我不译了，我不译了”。为了不掉场子，不给国人添堵，我只好打起十二分精神，在大会发言的时候，担下最后的同传。再后来的提问阶段，那更是惊心动魄！坐在人群当中，把提问的问题译成英语，又把专家的回答译成汉语，一大段一大段的，光记住句子就够费劲的了，更要瞬间译出来，是真正的大厅广众、众目睽睽之下的同传呢！这个时候已经不害怕英语了，
再到后来，居然在学术研讨中发现一重大问题，扫除了和英国导师们的交流障碍。导师曾说过，我不是典型的亚洲女孩，没懂，但也没好意思问，估计就是敢问敢说的劲吧，哈哈。反正从此，一扫前路，英语顺顺当当，直到博士毕业论文的答辩会。答辩的时候也是步步惊心，不过结果蛮好，导师很满意，一结束就对我说Brilliant, brilliant！
私教辅导学生？倒没辅导过几个，一直搞的都是英语教师培训。当然，英语专业的学生也送走了一批又一批。工作找得都蛮好，嘿嘿，想想就高兴！哈哈
现在吗？还是靠英语吃饭，研究英语、使用英语。这几年，经常感觉不能“独怀其璧”，应该把学习的方法分享出来。所以，我开始写一些东西来和大家分享，也算是对自己走过的这些年的回忆。