中文作业：

在我荒瘠的土地上你是最后的玫瑰

英文作业：

A million dreams are keeping me awake.

无数的梦想让我浮想联翩

作业依次

中文 / @失声鸟、@用盆子吃饭、@蓝阁寒心、

@Ceci老师教数学、@逺的方、@文武猪蹄儿、

@Sunky圣骑、@萌渔-、@瞳安酱、@一口甜晨

英文 / @蔚大人 类型Italic 、

@江时七 类型brush

/ 今天帅帅带你来读聂鲁达 /

巴勃罗·聂鲁达，智利当代著名诗人。13岁开始发表诗作，1923年发表第一部诗集《黄昏》，1924年发表成名作《二十首情诗和一支绝望的歌》，自此登上智利诗坛。他的诗歌既继承西班牙民族诗歌的传统，又接受了波德莱尔等法国现代派诗歌的影响；既吸收了智利民族诗歌特点，又从沃尔特·惠特曼的创作中找到了自己最倾心的形式。聂鲁达的一生有两个主题，一个是政治，另一个是爱情。他早期的爱情诗集《二十首情诗和一首绝望的歌》被认为是他最著名的作品之一。

聂鲁达对中国和中国文化很有兴趣，一生中曾经三次到过中国。1928年他作为外交官赴缅甸上任时，出发来中国，给宋庆龄颁发列宁国际和平奖，此行中，他还见到了茅盾、丁玲、艾青等文学界名流，进行了友好的交流。在访问中国时他得知，自己的中文译名中的“聂”字是由三只耳朵（繁体“聂”）组成，于是说：“我有三只耳朵，第三只耳朵专门用来倾听大海的声音。”

▽

二十首情诗和一首绝望的歌

你不像任何人，因为我爱你。

我们多少次注视着金星燃起，相互亲吻着眼睛，

霞光在我们头上展开，呈旋转的扇形。

我甚至相信你拥有整个宇宙。

我愿从山上带给你快乐的花朵，带给你钟形花，

黑榛实，以及一篮篮野生的吻。

我愿和你做

春天和樱桃树所做的事。

▽

我

不

再

爱

她

，

这

是

确

定

的

，

但

也

许

我

爱

她

，

爱

情

太

短

，

而

遗

忘

太

长

。

/ Me miran con tus ojos las estrellas más grandes. /

爱一个人，眼睛里会闪耀着星星。

# love

# peace

▽

你的影子有李子的芬芳，

你的眼睛植根于南方，

你的心是铺满般的鸽子，

你的身体像水中的石子一样光滑，

你的吻是新鲜带露的成串果子。

生活有你相伴，形同与大地同居。

/

他们撒谎，说我失去了月亮，

预言我的命运像一片沙漠，

冷言冷语搬弄是非，

他们企图查禁宇宙的花朵。

但我将耀眼的长矛掷进他们的眼睛，

那串联你我内心的我们的爱情的长矛。

我收集你的脚步留下的茉莉。

没有你眼睑光芒的指引，我在夜里

迷了路，而在透明的襁褓里

我再次诞生，主宰自己的黑暗

▽

我像隧道般孤独，众鸟飞离我，

夜以它毁灭般的侵袭笼罩我。为了拯救我自己，我锻铸你成武器。

如我弓上之箭，弹弓上的石头。

生命如此丰富以致花朵枯萎，而且充满哀伤。

在你体内众河吟唱，我的灵魂消逝其中。

深夜的阡陌上我看见，

麦子的耳朵在风的嘴里低鸣。

我看见我的话语扬长而去。

它们更像是你的而远非我的。

它们像长春藤，爬上我老迈的悲伤。

我深切的渴望向彼处迁徙，

我的千吻坠落，如琥珀般快乐。

劫掠我双眼的女猎师，你的战利品，

让你的夜的凝视如水一样的宁静。

/ 你未曾让我受苦，只是让我等待 /

#你最喜欢聂鲁达哪首#

- end -

| ♪ All the best wishes for you |

小编 | @抖帅

专栏 | 音符&阳光 167

手写 | @没大脑先生

插图 | @Kalolocc

可以解决你练字疑问的关键词

永字八法*英文书法科普 *字拍攻略

神奇手帐*超全文具安利*练字真谛

2019年4月6日 星期六

己亥猪年 三月初二

天气晴而冷的日子，想做一位妻子。

/ @小张你好哇

TA也在看哦