秋天名山行人稀少。
头晕血糖低。
身体虚弱,容易摔倒。
带我去,老司机。
不知道大家看《火影忍者》多久呢?相信火影迷都十分熟悉火影里面的角色名字,当初火影引进国内时,出现了不少角色译名,像台版译名,港版译名和日版译名等等。其实,当初火影热播时,里面的主角有着不少恶搞和雷人的“中国名字”。虽然是年代久远的一个谣言,但由于脑洞太大,相信会雷倒不少火影迷。今天呢,小编就给大家盘点一下。
漩涡鸣人——刘明仁
漩涡鸣人是火影里的主角,当他拥有了中文名后,就会变为“刘明仁”,从名称来看,明仁的发音就和鸣人一样,变化不大,但多了一个姓氏刘,就让人觉得十分爆笑,至于为什么姓刘,那就不得而知了。
宇智波佐助——张左柱
佐助作为火影的另一位主角,中文名是“张左柱”,虽然佐助和左柱在发音上也相同,但这个名字听起来十分的土。佐助被火影迷称为“二柱子”,大概就是因为这个中文名吧?
春野樱——赵晓樱
春野樱的名字其实非常好听,让人想到日本的代表——樱花,而且在人设上都很符合樱花的特性,有着一头粉色的头发。但在中文名字里,小樱的名字变成了赵晓樱,晓樱这个名字听起来也没什么不妥,但加入了姓氏赵之后,就让人十分尴尬了。
旗木卡卡西——齐智勇
卡卡西是木叶的天才忍者,天赋才能极高,在中文名上,旗木卡卡西原来叫做“齐志勇”,旗木这个姓氏单取为“齐”,至于卡卡西这个名,却变成了“志勇”,大概是因为卡卡西智勇双全吧?
我爱罗——罗爱国
我爱罗的名字由来有着不少故事,母亲加瑠罗直接表达出对孩子的爱,取名为我爱罗,但是呢,也因为我爱罗悲惨的童年,成为了“只爱自己的修罗”。在中文译名里,我爱罗这个有趣的名称变为“罗爱国”,十分雷人,很符合中国风。
凯——钟国强
凯皇作为木叶的最强体术忍者,拥有着超强的实力。本来凯的行为就让人觉得十分奇葩,他的中文名字更是奇葩,叫做钟国强。这个中文名字,也是相当爆笑,你们觉得吗?
宇智波鼬——张鼬
宇智波鼬是佐助的哥哥,中文名称也是相当雷人,叫做张鼬。从佐助的中文名张左柱来看,看来宇智波一族都姓张,斑爷可能叫做张斑,也是十分爆笑了有没有?
各位火影迷,你们觉得这么多的主角中文名里,哪一个最雷人最爆笑呢?大家还知道哪些角色的中文名呢?不妨评论留言,喜欢的请点赞收藏走一波哦!