河南语有趣的方言
摘录篇/李留申搜索
中原官话以河南为中心,安徽、河南、山东、河北、陕西、陕西、江苏、甘肃、宁夏、青海、新疆的390个县市,《中原官话分区》将中原官话分为延许电影、徐汇篇
下面看一些方言:
瞎说 瞎编
我就不信那个邪!
你咋恁信球类?
可(kè) 怪(guài)
如果你想分辨一个说普通话的人是不是河南人,有两个比较明显的特点:
一个是把卷舌音说成平舌音,平舌音又说成卷舌音;
另一个就是非常喜欢用"可"这个副词,用以代替"很"、"好"、"超"等等。
如果你看到一个人,总是说"今天地铁人可多"、"我男朋友可帅了"、"咱公司那个小赵可傻X"诸如此类,可以判定这是个河南人没错了。
老师儿念出来其实是"老糁儿"。
你还怪能吃里
《泰坦尼克号》,那句经典土味河南话"打死你个龟孙",让观众笑得不行。
吃饭就"叨",聊天就"喷",说话别"胁呼",与人相处不"咯气"。
有一种寒暄叫"弄啥哩"
有一种忙碌叫"不时闲儿"
有一种美叫"排场"
有一种厉害叫"恶"
有一种难以预料叫"不腔咋着"
有一种恶心人叫"阿杂菜"
各意人,木成色,
河南方言喜剧电影《不是闹着玩的》《就是闹着玩的》走红。
曲艺名家范军的《老汤》《老街》《老家》三部曲,在浓郁的河南话中充满了中原浓郁的曲艺特色。
曲艺名家陈红旭把河南话里意指聊天的词"喷空",拿来演变为一种新曲艺形式,走出河南"喷"向全国。
《我是不是恁哥》走红,这首带有风趣河南话的歌被称"河南神曲"。
河南话来表达语言的精炼,河南话以"谁、我、zhua、尿"四个字,秒杀其他方言。河南人常说的"中"字,和中国、中原、中州、中庸这些字都有根脉联系,它表达了"不多不少正得劲儿"的内涵,字面上更表达了"封口管嘴"的处世哲学。
@熙葫芦:突露,滴溜,姑及,出缕,次愣。形容味道的撕嘴(辣),咧牙(酸), 眼(咸),还有遛地蹦(步行)、骑码(骑)、可囊(堵心)、装二形(装相)、贴拉板(拖鞋)、摆治(收拾人)、冽(揍)。
@突然就想去远行:男孩叫小小得、女孩叫小闺女儿、客气叫作假、倒数第一叫老末儿、板车叫架车得、没本事叫玄壶、惊讶叫我类乖乖类、缺心眼叫少魂、委屈叫咋咋你了、说话叫佛话、T恤叫汗褂得、短裤叫裤乍得、不服叫咋嫩能、坏孩子叫熊孩得。
@胡倩__:在商丘有种不靠谱叫"不沾闲",什么玩意叫"啥家黄的",你们叫"恁",对人不真诚的叫"会类多",昨天叫"夜个"。
@鱼行天下ny:南阳有种闪电叫"扯闪",有种蹲下叫"圪蹴",有种太阳叫"老 儿",有种傻逼叫"二球",有种骗叫"表",有种恶心叫"咯义"。
你们说说还乱窜。真的想nuo 死忒吧啦吧啦…
那一片里耍家呀!
我是不是恁哥
牛车、架子车、洋车儿、扯淡、没本事叫玄壶、惊讶叫我类乖乖呀、缺心眼叫少根筋、委屈叫咋你了、就你精、T恤叫被芯儿、短裤叫裤叉儿、不服叫咋嫩能、晕理轻、看你那劲儿、木潮儿、木一点儿用气气儿。
排场 信你个球 搁那儿 哪儿类
比如腌臜,潲水,干哕,鬻锅,冇,擓篮子
听不懂咋弄 马蝍蟟儿 恁这文章弄嘞不赖
隔究=蹲着
抓类=怎么了,干啥
歇霍嘚=壁虎
样儿=现在
腌臜菜 洛阳话:底脑(头),光(当然的意思,比如光吃光看光要光耍),秒蛮(没有呀),中蛮(中),考忒捏(捏代替娘),股抖(顿),挺那(躺下),hang黑(晚上),叶儿黑(昨天晚上),米清早(明天早上)
"排场"应该用形容"好或者很好"
日头啊,俺里娘,你搁东旻儿呲溜上去,又搁西旻儿秃噜下来,你使里慌不使里慌啊?
熥和馏都能把凉馒头加热
谁说河南话不洋气 我喷不死你个信球
谁说河南话不洋气 我一耳巴子扩翻你
方言一二三四五六七八九十 yuo lia sa se wuo liuuo qie ba jjiuuo she
阿杂菜 窝囊fi 恁说类,都中,得劲儿
把忙碌说、写成"不时闲",准确地说应是"不失闲";"阿扎菜"应是"阿渣菜"…
爬叉,麻吉鸟(知了),小戳(鸟,麻雀),长虫(蛇),儿头(太阳),弄啥类? 咋卓,一嗨嗨,乖乖类!杏球,二半吊。地奔,dia跑。mang点呗,给 ner nua累,no货!使类慌,上mai玩累(表示上街里,村里玩)。吃乐某?拾到,条树(扫把),薄去(搓斗),特拉板,隔登,谷堆,蒙蒙虫,拉拉流,真犊气,ker4声住,中,齐整,得劲,zhang 4声(扔的意思),孪嫌(铁锨),齐车(自行车),叶个(昨天),内备(看那边的意思),Ker一声(短轴),那植保类,测墨迹娘,h u ai你类
不发红包儿,嗦恁多弄茄的喱呀?
洛阳数数:哟俩仨唆沃罗雀巴觉硕
河南省灵宝市方言,独特的河南话。你莫4各就屋里,宁宁类,包成天出去憨chuan,地ping了就毕咧。
太阳,日头 晚饭叫"喝汤" 真不赖
白烧燥了 也白皮脸啦,办正事,光差事可不中,好好调查调查,白放儿排场不排场,要得弄到丢人上,白太出格儿,也bao作闹,中啦,不说恁多啦,恁自个儿看着办吧
俺是河南开封类,我们这蹲叫谷堆,皱叫苦楚,大吼叫邪火,干啥叫nua类,短裤
叫裤衩子,缺心眼叫信球,舒服叫得劲儿,护肤品叫搓脸类,骂人叫卷人,谁欺负你了叫谁咋着你了,得了吧叫去火吧,马齿笕叫马蜂菜,被子叫盖滴,窗帘叫布挡,扫把叫条数,土堆叫土谷堆,厕所叫屎茅…… 谷状那儿
有种办错事儿叫 窝囊 某才料 有种蹲下叫 谷怼 有种骂人叫 爬鸭子
显摆啥哩显摆
腌臢,是这俩字儿。
俺咋了 不是闹着玩儿里
咱这叫不护短,对事不对人错就是错。我们河南都直爽不会拐弯抹角。
扯犊子
河南话就是:"再瞥我㨃死你个鳖孙!"
它还有"弄"、"来"的意思,有点像东北话的"整"。比如"刚㨃了碗烩面",意思是刚吃了碗烩面;喝酒的时候说"来,㨃一个",意思是走一个。
恁(nèn / nēn)
恁在河南话中是个多音字,念nèn的时候,意思是"那么"。
河南话里很多这样的词汇,比如zhuò(这个)、nuò(那个)
你跟人吵架,张嘴㨃一句:"你咋恁牛逼类?
恁去哪儿了?"意思是"你们去哪";"恁妈让你回家吃饭"意思是"你妈喊你回家吃饭";"恁村可有钱啊"意思是"你们村很有钱"。
信不信? 可信恁了 不信
其实这个"信"就是无聊的意思,"我可信"意思是"我很无聊"。如果一个妹子对你说"我可信",那么恭喜你,你已经升级为优质备胎了,随时可能转正。
信球 二百五 两响儿炮 不够数儿
以前生活条件差,为了吃得更多,诞生了很多下三儿的人。而那些被占了便宜,又不好意思跟他们一般见识的,就只好狠狠地骂一句"瞧nuò下三儿了样",不了了之。
比如说一个男人怕老婆,别人就会说他:
"nuò货可móu成色,整天让他媳妇㨃了跟头不lang了。"
如果有人对你说:"你可有成色呀。"那你先别着急高兴,这么说一般都是反讽
空壳喽,某仁啥,丢们儿,私跟住,当木易儿,日八chua,各yi人,老鳖一..
信球货,你看搁这儿㨃(duǐ)哩,你还怪有成色哩。
两种释义,一贬一褒
成色,读音应是Cheng Sαⅰ,而非Ceng
Se吧?
斯跟 就是一块去的意思,比如要去超市,咱俩斯跟住呗(呗通常发bai音)就是说咱们两个一起去。
还有 gu dui 就是蹲下的时候往旁边
挪一挪的意思,比如:两个人蹲在一起,一个对另一个说:你往那強gu dui gu dui 就是他这边太挤了,让你往另一边挪一挪
"主贵"也比较常用。"你咋恁主贵呀!"
恁几个给这不时嫌儿的说,烦类慌!
抓类,豆这街词吗
中是中,逗是不全,有点莫成色(sai)
你往那边谷堆谷堆我快出率歇去了
中,弄类不赖
骨尊 那儿,不知道你懂不懂
北地耍家儿 树上倆鸟,着鸟对喏鸟说
噫!听着(zhuo)
甲:"老丝儿,你㨃的老美类,咋恁有成色类!"
乙:"瞅你那信求儿样儿,打死你个龟孙儿!"
dui的不rang啊
谷堆谷堆看看不老盖疼不疼
何黑,我喝罢汤,我正摆置的手机来,前两天下雨冻得我喝咋,光擤鼻的。
你搁哪弄啥嘞
一个老师儿,开个车儿,一路啍着小曲儿,怪自在咧
这家伙弄的不赖 都着河南话是咋说的啦
bu luo 盖(膝盖),di脑盖(额头)
写哩怪实际哩,看着真得劲!
"俏巴"
没成色(cheng shai)
一个"冲树头",意思有装逼,愣头青,显摆等意思
看把你能的吧。咱ke稀罕你,恁nong类文章可球不孬,咱天天看。恁还是个小妞吧
枯楚皮 喷空儿 地奔
甭喝水,要不然呛住了可别怪俺哦!
赞同叫"可中"。
开心叫"得劲"。
不服叫"咋着"。不服就干一场
反驳叫"去球"。
臭美叫"烧包"。"烧包儿"
讽刺叫"花椒"。
烦人叫"逞脸"。
嗓门叫"挟嚯"。
软弱叫"菜头"。
挣钱叫"叨菜"。
对阵叫"开怼"。
耍赖叫"对孬"。
烦心叫"刺闹"。扎挖(痒)
伙计叫"老几"。
坏蛋叫"鳖孙"。(骂人)
装逼叫"带样"。
另类叫"硌撩"。
沮丧叫"去伙"。
失误叫"差皮"。
拥抱叫"抪住"。
新手叫"抹潮"。
厉害叫"可牙叉"。
牛逼叫"餮气"。
修理叫"摆治"。
泡妞叫"挡宝"。
煽动叫"戳哄"。
弹跳叫"硌噔"。
顽强叫"翻挺"。
执拗叫"气蛋"。
步行叫"地奔"。
干杯叫"喝讫
吃法叫"猛怼"。
欺骗叫"干悫"。
恶心叫"嗝意"。
抖动叫"荷撒"。
硬撑叫"肘住
疲劳叫"使嘞慌"。
飞虫叫"扑愣蛾"。打灯娥
知了叫"马叽鸟"。马蝍蟟儿
下贱叫"不主贵"。
抠门叫"老鳖一"。
胆小叫"冇蛋子"
漂亮叫"可齐正"。
厉害叫"可光棍"。
距离叫"够不着"。
空荡叫"冇任啥"。
尊称叫"老师儿"。
亲密叫"拔丝儿"。
土气叫"老闸皮"。
同龄叫"一墦儿"。
能量叫"官嘞狠"。
本事叫"吃嘞开"。
低能叫"二把糙"。
惨败叫"不递招"。
捣乱叫"耍糙蛋"。
抢掠叫"吃二馍"。
忽悠叫"瞎球呲"。
蛮干叫"胡球怼"。
软弱叫"太球瓤"。
漂亮叫"可球美"。
问候叫"吃了冇"。
游戏叫"藏老闷"。
梦中胡话叫"发癔症"。
裸体叫"赤马肚"。
批评叫"能嘞不轻"。
责怪叫"咋球整嘞"。
赞美叫"可球厉害"。
夸奖叫"弄嘞不瓤"。
中原文化最具代表性的语言
属于万能动词的"怼"字
乖乖娃儿呀。
我里乖乖呀
弄里啥球
冰糕 红薯 面条儿 锅贴儿馍 火烧儿