今天就给大家做一下这些外号由来的科普。

古鹰与北卡的爱情故事……

日系战舰外号由来

吹雪——欠雷

根据IJN的舰船命名原则，一等驱逐舰一般使用自然气象来命名。

“吹雪”（ふぶき、Fubuki）在日语中表示的是“伴随着强风，把雪及积雪吹起来，导致能见度降低”的恶劣气象状态。

当只有积雪而没有降雪的时候则称为“地吹雪”。当风速大于10m/s以上的时候称为“吹雪”，大于15m/s以上时称为“猛吹雪”，低于10m/s则称为“风雪”。

汉语中对应的词汇是“暴雪”。所以英文名是Blizzard

在中文圈经常被戏称为“欠雷”，而对应到英文圈则是“Whobuki”（故意将“fubuki”念错，并且用上了“who”来表示“这孩子是谁”） 动画里金刚则是把吹雪叫做“欠雪（Buki）”

于是，这个名字就被带到了战舰世界，吹雪也被人们经常称之为欠雷。

爱宕——大狗

爱宕的罗马音为Atago，发音为爱大狗，因此爱宕的外号最终发展成为了爱大狗，简称大狗。

河内——鱼雷

由于河内的炮弹散布及主炮射程，使得河内必须靠近战场前线才能形成战斗力，因此对于战列舰而言，就像鱼雷一样需要冲上去才能给敌人造成伤害。

金刚——大傻

金刚、比睿、榛名、雾岛号称金刚四姐妹，金刚是最大的姐姐。因为大家拿她没办法，而且她在炮击战时总是从对面的小船和残血开始打(颇有抢人头之嫌)，所以被叫大傻。

长门——长萌

因为长门的罗马音为nagato，喵=nya，于是nyagato=喵门，又被成为长萌、长喵。

大和——大姐姐、打伞的大姐姐

由于舰娘大和的打伞形象，而被成为打伞的大姐姐。

龙骧——RJ

龙骧的罗马音名字为RyuJo，因此缩写之后就是RJ了~

凤祥——老板娘

在舰娘里，凤翔开着一个居酒屋，因此被成为老板娘。

翔鹤——太太

来源舰娘，因为翔鹤治愈系姐姐的人物设定，以及充满了治愈能量的语音台词，所以被广大喜欢她的绅士玩家们亲切的称为太太。

最上——最爹

由于进阶射击训练对155炮的加成，让最上能够拥有超远射程的155炮而被成为最爹，在5.3以后进阶射击训练的调整让155最爹不复存在。

藏王——黑枪藏/ZAO

由仙杖改名为藏王后，英文名改成了zao，而其曾经BUG般的隐蔽性能，能够在拥有隐蔽技能后打隐身炮，因而得名黑枪藏，也被有人称其为脏王。