１．にこにこ＋笑う・する

微笑（高兴开心幸福地笑）

彼女はいつもにこにこして、感じがいい人ですよ。

她是一个总面带微笑，给人家印象很好的人。

２．にやにや＋笑う・する

令人厌烦的笑(考虑奇怪的事情、想起某事突然发笑)

あなた、さっきから何をにやにやしているの？気持ち悪いね。

从刚才开始，你在那儿笑什么？真让人不爽。

３．しくしく+泣く

安静的哭、啜泣（用于小孩子、年轻女性）

恵美ちゃん、どうしたの？ずっとしくしく泣いているけど、かわいそうに。

惠美怎么了额？一直在那儿啜泣、好可怜。

４．めそめそ＋泣く・する

抽泣、动不动就哭（讽刺性“爱哭鬼”）

弟はすぐめそめそするので、みんなに「泣き虫」と言われている。

弟弟动不动就哭，大家都叫他“爱哭鬼”。

５．いらいら＋する

急躁、焦虑、不安的样子（长时间等待、多次失败、有悖于自己的预想的情况下）

バスがなかなか来ないので、いらいらした。

公交车总是不来，让人烦躁。

６．がみがみ＋言う・怒る

繁琐、唠叨的样子（多用于母亲、上司的责备、批评）

母は弟に１時間もがみがみ言って怒っている。

妈妈唠叨地训了弟弟一个小时了。

７．ぺらぺら＋話す・言う・喋る・な・だ

能说、滔滔不绝、喋喋不休（流利、擅长）

李さんの日本語はぺらぺらです。

小李的日语说的很流利。

８．ひそひそ+話す

悄悄地、偷偷地（悄悄话、窃窃私语）

山田さん達が教室でひそひそしゃべっている。

山田和几个人在教室里窃窃私语。

９．ぱくぱく＋食べる

充满活力的样子吃东西（形容嘴巴张开闭上的声音）

[母が子に]何でもぱくぱく食べて、大きくなるんですよ。

（妈妈对孩子说）无论吃什么都大口大口的吃，就能长大。

１０．ごくごく+飲む

在喉咙中发出咕噜咕噜的响声（形容很好喝的样子）

牛乳を美味しそうにごくごく飲む。

咕嘟咕嘟地喝牛奶。

１１．がぶがぶ+飲む

咕嘟咕嘟（形容大口大口喝的样子）

テニスの後、喉が渇いて水をがぶがぶ飲んだ。

打完网球之后，嗓子很渴，咕嘟咕嘟地喝水。

１２．じっと＋見る・立つ・する

凝视、站立不动、静止（集中于一点、一动不动的样子）

子供が、さっきからほしい玩具をじっと見ている。

小孩子从刚才开始，一动不动地盯着自己想要的玩具看。

１３．ちらっと/ちらりと+見る

一瞬、一晃，偶尔、微笑（形容偶尔瞥一眼，不经意间看到的样子）

テストの時、隣の人の答えをちらっと見た。

测试的时候，瞥了一眼旁边人的答案。

１４．うろうろ＋歩く・する

漫无目的地走，在一个地方来来回回地走。

変な男が家の前をうろうろしていた。

一个奇怪的男人在我家门前晃悠。

１５．だらだら＋する

形容拖拉、没有干劲儿的样子

昼間にだらだらしているから、残業になるんですよ。

因为白天拖拖拉拉，所以要加班。

１６．ばりばり＋仕事をする

积极、努力工作的样子

彼は結婚してから、ばりばり働くようになった。

他从结婚以后，工作上非常努力。

１７．うとうと＋する

形容浅睡、迷迷糊糊的样子（多用于乘车时、或上课时等非睡觉场合）

昼食の後、会社でついうとうとしてしまった。

吃过午饭，在公司迷迷糊糊地睡着了。

１８．ぐっすり+寝る

形容熟睡、睡得香的样子。

よく運動したから、今日は気持ちよくぐっすり眠れるだろう。

因为运动了，今天会睡得很香。

１９．とんとん＋叩く

形容轻轻地敲打（多用于敲门、拍打桌子、肩膀等）

誰かがドアをとんとん叩いている。

谁在敲门。

２０．うきうき＋する

形容心情激动、坐立不安的样子。

夏休みの前、学生達はみんなうきうきした顔をしている。

暑假前、学生们都露出高兴的笑脸。

问题咨询.日语学习.直播课关注微信公众号《抢手糖果梦》