资料来源:巩义吃喝玩乐。
意向语
好吃,但不能吃家乡的饭,不能听家乡的话。
巩义人就是要说巩义话!
巩义方言有很多
不管你是土著还是外来客
巩义话不及格
怎么好标榜自己爱巩义?
不服,来四四!
在巩义
1
有一种不服叫
咋桌
2
有一种烦人叫
气蛋
3
有一种嚷嚷叫
挟邩
4
有一种蠢笨叫
撒才
5
有一种洞口叫
库鲁儿
6
有一种气愤叫
你想咋桌
7
有一种疲倦叫
死类慌
8
有一种粪池叫
毛缸
9
有一种楼梯叫
磕台儿
10
有一种腋窝叫
各老肢
11
有一种迎接叫
迎迎你
12
有一种推倒叫
翁拌倒
13
有一种抠门叫
夹杠
14
有一种拖鞋叫
踢拉板儿
15
有一种没有叫
空壳篓儿
16
有一种沉默叫
包吭气
河南人,中!英雄堂 - 英雄堂NO.1
是不是想住这都是毛毛雨
不!不!不!
厉害嘞阵摘儿才开始
验明正身的时候到了
土著们,做好准备
巩义方言四级考试
全题满分100分
考核时间为20分钟
此次考核全靠自觉
不可借助洪荒之力
单选题(每题1分,共18分)
“谷堆”是什么意思?
A
躺
B
蹲
C
坐
D
走
“私跟”是什么意思?
A
私奔
B
四个人
C
一起
D
合租
“隔意”是什么意思?
A
烦人
B
喜欢
C
害羞
D
高兴
“不老盖儿”是什么意思?
A
井盖
B
玻璃杯
C
膝盖
D
自行车零件
“叶儿赫”是什么意思?
A
明天晚上
B
叶子黄了
C
昨天晚上
D
语气词
“扁食”是什么意思?
A
扁担
B
饺子
C
饼干
D
扁豆
“剩蛋”是什么意思?
A
剩下的蛋
B
盛气凌人
C
圣诞节
D
傻
“饭腮人”是什么意思?
A
讨厌人
B
把饭塞到人嘴里
C
饭做熟了
D
一个形容词
“抬杠”是什么意思?
A
两人抬根木头
B
说话爱狡辩
C
做运动
D
各执一词
“烧包蛋”是什么意思?
A
荷包蛋
B
叉烧包
C
显摆、卖弄
“胡求喷”是什么意思?
A
一个人名
B
扯淡、瞎说乱侃
C
喷泉
“半年是扎”是什么意思?
A
半年不见,你在这里
B
原来是这样啊
C
无意义
这闺女长嘞真排场。“排场”是什么意思?
A
丑
B
漂亮
C
干净
“当门”是什么意思?
A
客厅
B
门神
C
有意、故意
“马几瞭”是什么意思?
A
马叫声大
B
知了
C
一个人名
“去球”是什么意思?
A
去踢球
B
球挂在上方,需要拿下来
C
完蛋
“枯楚楚类”是什么意思?
A
褶皱,不平整
B
叶子枯萎了
C
无精打采
“摸出”是什么意思?
A
小偷偷东西
B
动作缓慢,磨叽
C
光线不好,靠墙走
下列词语翻译成普通话(每题2分,共22分)
1、让他晚上睡相不好吧,还。(嘴里碎碎念,说梦话)
2、晚上睡得晚,白天不起床,你真是个 。(晚上很活跃,白天很蔫)
3、上咋起了个包(方言形容头)
4、这 多少钱一斤?(香菜)
5、你再 一声,嘴给你嘶嘶!
6、肚子疼,叫我一小会儿。(一种缓解疼痛的姿势)
7、馍凉了,需要 。(形容一种动作)
8、地里长草了,你也不知道 。(拔草的动作)
9、你的书到底放在哪个。(存放物品)
10、这天冷的我都不停嘞。
11、我对花粉过敏这会儿觉得浑身不嘚劲儿。
请用下列句子中标红的词语造句
(每题3分,共30分)
二球八擦类!能不能干点吃紧事儿!
让俺瞅瞅是哪个傻pang在挟邩
动图
咱杠筋锤吧,谁入喽谁谐!
边儿气站站,招呼住白怼住你!
急啥嘞!真是不主贵!
动图
二娃,那特儿有人喊你噢~
左住!再吭一声你四四!
摩的!摩的!
火车站走不走?老师儿~
动图
你再肉蛋去晚谬喽,可包说我谬喊你!
啥都不会弄,还能球类不轻!
解释下面三段话的意思(每题10分,共30分)
1、一天,张三见到李四,两个人互相打招呼,李四突然说:“保动,你地闹上有滴儿沫子。”张三说:“喊说我里,你地闹上也四。”
2、 俺男朋友做饭,汤都鬻出来了,把我膈应地一把薅住他的衣领子挟邩他说:还说你自己会做饭,真能qio!你咋恁不沾弦哩,真谬成色,行了,别枯处着个脸了,跍蹲一边儿去,我来弄!
3、话说一个巩义人到北京去吃饭,吃完后老板问:“饭吃着怎么样呀?”咱老乡回答:“面条吃捉是不赖,奏是壳篓有点小儿啊,再长点秦椒都更好吃啦!”
做完了吧~
估摸一下自己考多少分?
在公众号回复【巩义方言】获取答案
没有对比就没有伤害
来啊,相互伤害啊~