当代人最爱引用古人的经典语句，可有多少是被理解错误的呢？

1. 吾生也有涯，而知也无涯。

完整版：吾生也有涯，而知也无涯。以有涯随无涯，殆已。——《庄子·养生主》

生命是有限的，知识是无穷的，用有限的生命去追求无限的知识，就会让自己精疲力竭。

2. 三思而后行

完整版：季文子三思而后行，子闻之曰：再，斯可矣。——《论语·公治长》

季文子每件事都要考虑很多次才去做，孔子听到后说：经慎重考虑就可以了。孔子是批评季文子做事犹豫不决，优柔寡断。

3. 父母在，不远游。

完整版：子曰：父母在，不远游，游必有方。——《论语·里人》

当父母在的时候，子女尽量不要长期生活在外地。“游必有方”一是指游历要有方向、去处并让父母知道；二是指没办法必须常年在外的人，也要首先安顿好父母。

今天来看这句话，不要注重字面，而要注重精神。做儿女的要心中有父母，还要体谅父母对自己的思念，不要令父母担忧。如果人在他乡，要随时跟父母保持联系，让父母知道自己的情况，有紧急事情能随时赶回来。

4. 不孝有三，无后为大

完整版：不孝有三，无后为大，舜不告而娶，为无后也，君子以为犹告也。——《孟子 ·离娄章句上》

这是孟子在评价舜结婚的事情时说的：不孝顺父母的事有三种，但以不尽后辈的本分为最。舜在娶妻的时候没有禀告健在的父母，是没有尽做后辈的本分。〔因为先禀告，妻就娶不成〕因此君子认为他虽没有禀告，实际上同禀告了一样。

孟子的原意并不是说不生孩子就是不孝，最不孝的是没有对长辈尽到后代的责任。在孟子的原话中并没有讲明其他的两种不孝是什么。到了东汉，赵岐在《十三经注》中阐述了他个人对于孟子这段话的理解:于礼有不孝者三事，谓阿意曲从，陷亲不义，一不孝也；家穷亲老，不为禄仕，二不孝也；不娶无子，绝先祖祀，三不孝也。三者之中，无后为大。这将“无后为大”曲解成为：不娶妻生子，断绝后代。而后人误以为这是孟子说的话，实质上是汉代人赵岐的个人理解，而孟子为赵岐无端地背上了黑锅。

5. 相濡以沫

完整版：泉涸，鱼相与处于陆，相呴以湿，相濡以沫，不如相忘于江湖。——《庄子·大宗师》

泉水干涸了，两条鱼为了生存，彼此用嘴里的湿气来湿润对方，互相扶持，但与其这样，还不如大家安安定定地回到广阔的江河湖海，彼此相忘，自由自在。庄子借物喻人，表达一种无牵挂的心灵境界