工作是人类生活中不可缺少的条件，劳动是人类财富的真正源泉。

Work is an indispensable condition of human life, and labor is the real source of human wealth.

-- 托尔斯泰

简介：

列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰（Лев Николаевич Толстой；1828年9月9日－1910年11月20日），19世纪中期俄国批判现实主义作家、思想家，哲学家，代表作有《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》、《复活》等。

托尔斯泰是“俄国革命的镜子”，是具有“最清醒的现实主义”的“天才艺术家”。 （列宁评）

不认识托尔斯泰者，不可能认识俄罗斯。 （高尔基评）

1862年9月16日，34岁的列夫·托尔斯泰向18岁的索菲娅·别尔斯求婚，而索菲娅也爱上了这个经常到她家里来的青年伯爵。7天以后，他们就闪电完婚。

艺术特色：

托尔斯泰创造了史诗体小说。历史的事实融合着艺术的虚构，奔放的笔触揉和着细腻的描写；在巨幅的群像中显现出个人的面貌，史诗的庄严肃穆中穿插有抒情的独白，变化万千，蔚为奇观。他善于驾驭多线索的结构，千头万绪，衔接得天衣无缝；又能突破小说的“封闭”形式，波澜壮阔，像生活那样无始无终。

托尔斯泰的艺术魅力，不只在于再现宏观世界，而且还在于刻画微观世界。在世界文学中空前地把握心灵的辩证发展，细致地描写心理在外界影响下的嬗变过程；并且深入人的下意识，把它表现在同意识相互和谐的联系之中。托尔斯泰的艺术力量是真实的，它突出表现在性格塑造上。如实地描写人物内心的多面性、丰富性和复杂性，不只写其突出的一面或占优势的一种精神状态。不隐讳心爱人物的缺点，也不窒息所揭露的人物心中闪现的微光。不粉饰，不夸张，不理想化或漫画化，总是借助真实客观的描写，展示其本来面目，从而于平凡中见伟大，或者相反，于平凡的现象中显示其可怕。描绘性格的发展和变化，自然浑成而不露斤斧痕迹。

托尔斯泰的风格主要特点是朴素。力求最充分最确切地反映生活的真实或表达自己的思想，因此，虽然在艺术上要求严格，却不单纯以技巧取胜，不追求形式上的精致，也不回避冗长的复合句，而只寻求最大的表现力。

其他精选：

每个人都会有缺陷，就像被上帝咬过的苹果，有的人缺陷比较大，正是因为上帝特别喜欢他的芬芳。

——列夫·托尔斯泰《战争与和平》

人并不是因为美丽才可爱，而是因为可爱才美丽。

——托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》

没人对你说“不”的时候 你是长不大的。

——列夫·托尔斯泰《战争与和平》

选择你所喜欢的，爱你所选择的。

——列夫.托尔斯泰

了解一切，就会原谅一切。

——托尔斯泰

你能否做到——胆大而不急躁，迅速而不轻佻，爱动而不粗浮，服从上司而不阿谀奉承，身居职守而不刚愎自用，胜而不骄，喜功而不自炫，自重而不自傲，豪爽而不欺人，刚强而不迂腐，活泼而不轻浮，直爽而不幼稚……

——托尔斯泰《战争与和平》

幸福的家庭有同样的幸福，而不幸的家庭则各有各的不幸。

——托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》

人们往往把欲望的满足看成幸福。

——托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》

“水满则溢，月盈则亏”，这个世界从来只有更美，而没有最美。而最靠近完美的一刻，就是最容易走向相反的时刻。

——列夫·托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》

我们都在等待，等待着别的人来拯救我们自己。

——列夫·托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》

附女票手绘：

（欢迎关注公众号“每天一句英汉对照名人名言”）