从波涛汹涌的大海中俯瞰高耸的岩石、搁浅在海滩上的破船、通过云缝沉没的月亮。

一座座灰蒙蒙的大山突出在地平线上。暮色渐浓，我们来到一个山谷，一阵狂风在树丛中狂烈地吹刮着。

冬日的寒风几乎把我们脸上的皮都刮掉了

那是一个如此可爱的夜晚，那么宁静，那么温暖，月亮如此庄严地在暗黑的东面升起

一种阴森森、地下墓穴般的气氛笼罩着楼梯和过道。

从窄窄的窗子里透进来的一点光线，照亮了百年历史的床架，照亮了橡木和胡桃木的柜子。所有这些遗物叫桑菲尔德府看来像个往事之家、回忆之所。

我远远地望着下面，明亮的草坪紧紧地围绕着灰色的房基，牧场像个公园般宽广，大门口的教堂、大路、静静的群山，全都在秋日的阳光下休息。

这景色没有一点奇特的地方，但是一切都叫人喜欢。

这一刻的美，就在于正在临近的朦胧，在于徐徐沉落的太阳。

但是，这里在冬天最令人赏心悦目的是完全的寂静和无叶的安宁。

以上语段皆选自《简爱》。