杜牧金谷园古诗译文

金谷园是唐代文学家杜牧创作的古诗之一，描绘了园中的美景和诗人沉思的心境。以下是我为您翻译的杜牧金谷园古诗译文：

园中枇杷树，今年怀古人。
椭圆形的叶子，绿意盎然，挂满了成熟的枇杷果实。我在金谷园低头观赏着这些树木，突然回想起了过去的岁月，怀念那些已经离去的先贤。

古人有言满抱者，当时见者无。
古人曾经说过，金谷园里的枇杷树结满了果实，一树之中几乎攀抱不住。可是当时在场的观者却没有人看到过这样的壮观景象。

无可奈何花落去，似曾相识燕归来。
看着满树的花朵一片片凋落，我感到无可奈何。仿佛这让我回忆起以前的情景，每年都会有燕子归来的季节，让人感到熟悉又温暖。

小园香径绕红莲，宁论旧迹动心肝。
在金谷园的小径上，香气弥漫，绕着盛开的红莲。与其纷扰于那些古迹的兴奋，不如安静地游走在这样的美景之中。

千载似今夜，不畏夜深寒。
千年过去了，就像今晚一样。我并不害怕黑夜的深沉和严寒，可以尽情享受这美好的时刻。

杜牧的金谷园古诗通过描绘自然景观，反映了诗人内心的情感与思考。这首诗的语言简洁而富有意境，通过对园中枇杷树、花朵和小径的描写，表达了诗人对往昔岁月的怀念与对现实生活的感悟。

在诗中，诗人首先将目光投向了园中满载果实的枇杷树，这让他回忆起了过去的时光和那些离世的先贤。接着，他描述了满园花落的情景，表达了他面对生活变化无常的无奈与感慨。与此同时，他也提到了金谷园中绕着红莲盛开的小径，强调了宁静与美的重要性。

在这首诗中，杜牧运用了寥寥数语，却能勾勒出丰富的意境和情感，给人以深远的思考。通过描绘金谷园的景象和抒发自己的感受，诗人将我们带入了他内心的世界，并引起了读者对人生、自然、岁月流转等问题的思考。

正因为如此，杜牧的金谷园古诗至今仍然被广泛传诵和推崇。它不仅是一首美丽的诗歌作品，更是一幅让人有所思考和反思的画卷。

金谷园古诗译文原文：

园中枇杷树，今年怀古人。
古人有言满抱者，当时见者无。
无可奈何花落去，似曾相识燕归来。
小园香径绕红莲，宁论旧迹动心肝。
千载似今夜，不畏夜深寒。