首页 > 美词佳句 > 经典语录 正文
「五花八门造句」五花八门的意思是…

时间:2022-12-14 18:02:52 阅读: 评论: 作者:佚名

现在,随着国家的强大和与其他国家的交流日益增多,不仅中国人民学习英语,很多外国国家也学习汉语,孔子学院在很多国家也非常受欢迎,成为各国学习汉语文化和了解中国的重要场所。

早在2018年底,全球学习汉语的人数就已经超过1.5亿,随着中国的发展,学习汉语言的外国人越来越多了。

但是中国的汉语言文化博大精深,很多外国人学习起来难度很大,学习过程中,还常常会闹出一些笑话。

学中文的难点非常多,学习过程中笑料也很多

不知道大家在小时候刚刚接触英语的时候,有没有这样的小巧思,就是音译,遇到不会读的英语单词,就在下面写上中文的谐音。

因为刚刚接触英语,对于音标始终搞不懂,又很想早点开口读英语,想了这样的办法。

不过这个办法可不是我们中国人的专属,看看老外学习中文的时候,同样用了英语谐音,手臂就是show bee,膝盖就是she guy。

这么一读,感觉确实更好记了,很多网友看到这个都感叹,天道好轮回了,终于轮到老外们被中文“折磨”了。

美国不及格“中文试卷”走红,中国学生看得一脸迷茫,还好不用学中文

上述的还是学习中文的刚入门阶段,还比较简单,随着学习的深入,难度逐渐加大了。不少国外的学生,学到中期,就会面临试卷考试,网上几个美国学生的不及格中文试卷曝光了,答案可以说是五花八门。

简单的造句问题,相信考生是可以看出来每个词的意思的,但是造句的时候,就会有语序的问题,因为语言习惯的问题,很多外国学生学习中文仍然还是用倒装的语序,错误也就这样出来了。

还有这样的选择题,中国人看这个问题再简单不过了,甚至答案看起来有点好笑,因为答案完全不是一种东西,很容易选择出来,但是外国人看到就会一怔,需要认识所有的词才可以

上面的题型还都是小儿科,这道羊毛衫的题,中国学生看得一脸迷茫,感叹幸亏自己不用学中文,笔者也觉得这道题很绕,看到题目想了想好一阵子,更别说老外们了,

得知道样样和件件是一个意思,还得结合下语言环境,才能得出正确答案,公交车的题目,不光需要会中文,还得有很强的逻辑能力。

方言口语题,看到这个题目也是很困惑了,不在中国待几年的老外,恐怕都不知道这有双层意思,所以答案到底是什么呢?其实怎么解读都可以,没有一个标准的答案,怎么说都是说得通的。

不论是中国学生还是外国学生,学习外语都要下功夫

一定就是要坚持下去,万事开头难,我们学习英文的初期是这样,外国人学习中文依然是如此,所以一旦想要开始学习一门外国语言一定要坚持下去,遇到困难不要退缩。

日常学习中,也可以看一些外语的影视作品,可以快速的培养语感,掌握一门外语其实是一件很棒的事,也许某个时间点,就可以提供一个机会,或是求学又或是工作中的。

要用积极的情绪面对困难,所谓胜败乃兵家常事,学习的过程中一定会遇到很难跨越的困境的,只要调整好心态,积极应对,一定可以度过的。

还要善于从中发现乐趣,学习外语的过程中,任何一点点的小进步都是值得高兴的,看着自己一点点进步是很有成就感的事。

学习方法要注意对词汇还有知识点的积累,词汇量的大小决定一个学生英语水平的高低。学习外语的确是很耗精力和时间的事情,所以要注意日常的积累,积少成多,记忆单词可以抓住零散时间进行记忆,时间久了,就会养成习惯。

结语:现在很多人对于英语的认知还是存在误解的,很多人觉得中国越来越强大了,以后就是老外们学习中文了,中国人学习外语没有必要了,甚至有传言,英语将要从三大主科中,被踢出去。

在这里笔者要说下,英语是不可能从三大主科中剔除的,之前教育部也做过回应,而且当今社会学习英语真的很重要,对于了解外国的文化,还有升学就业都是有优势的。

看到不少外国人为了学好中文,绞尽脑汁,无所不用其极,中国人学习英文也应该更努力一些,因为学习中文的难度相比学英语,难度要大很多,他们都是努力坚持,我们学习英语更不能轻言放弃了。

笔者寄语:只要肯付出,肯花时间,就一定会有收获的,不仅收获了知识,也收获了更好的自己。

今日讨论: 上文的小明,你觉得到底带不带笔呢?说出你的答案。

  • 评论列表

发表评论: