1.我已经老了。有一天,在一个公共大厅里,一个男子向我走来,对我说:“我认识你,我曾经爱过你,那时你还很年轻,但与那时相比,我更爱你现在饱经风霜的容颜。”——玛格丽特·杜拉斯《情人》
2.洛丽塔,我生命之光,我欲念之火。我的罪恶,我的灵魂。洛一丽一塔;舌尖向上,分三步,从上颚往下轻轻落在牙齿上:洛一丽一塔。——弗拉基米尔·纳博科夫《洛丽塔》
3.许多年之后,面对行刑队,奥雷良诺·布恩地亚上校将会回想起,他父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。——加西亚·马尔克斯《百年孤独》
4.凡是有钱的单身汉,总想娶位太太,这已经成了一条举世公认的真理。——简·奥斯汀《傲慢与偏见》
5.幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭各有各的不幸。——列夫·托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》
6.歌唱吧,女神!歌唱裴琉斯之子阿基琉斯的愤怒——他的暴怒招致了这场凶险的灾祸……——荷马《伊利亚特》
7.这是最好的时代,这是最坏的时代;这是智慧的时代,这是愚蠢的时代;这是信仰的时代,这是怀疑的时代;这是光明的季节,这是黑暗的季节;这是希望之春,这是绝望之冬;我们应有尽有,我们一无所有;我们一起走向天堂,我们一起走向地狱。——查尔斯·狄更斯《双城记》
8.一天早晨,格里高尔·萨姆沙从不安的睡梦中醒来,发现自己躺在床上变成了一只巨大的甲虫。——卡夫卡《变形记》
9.那一年,树叶早早地飘落了。我们站在房子前,看着队伍行进在大路上,尘土飞扬,树叶被微风吹起,又落下。战士们越走越远,一会儿,大路上除了落叶,又一无所有了。——海明威《永别了,武器》
10.日子过得真快,尤其对于中年以后的人,十年八年都好象是指顾间的事。可是对于年轻人,三年五载就可以是一生一世。——张爱玲《半生缘》
11.“管我叫以实玛利吧。”——赫尔曼·麦尔维尔《白鲸》
12.镇上有两个哑巴,他们总是在一起。——卡森·麦卡勒斯 《心是孤独的猎手》
13.我是一个死人。——奥尔罕·帕慕克《我的名字叫红》
14.今天,妈妈死了。也许是昨天,我不知道。——阿尔贝·加缪《局外人》
15.尽管好几十万人聚居在一小块地方,竭力把土地糟蹋得面目全非,尽管他们肆意把石头砸进地里,不让花草树木生长,尽管他们除尽刚出土的小草,把煤炭和石油烧得烟雾腾腾,尽管他们滥伐树木,驱逐鸟兽,在城市里,春天毕竟还是春天。——列夫·托尔斯泰《复活》
16.四月间,天气寒冷晴朗,钟敲了十三下。——乔治·奥威尔《一九八四》
17.这可是实实在在的一见钟情。初次相见,约塞连便狂热地恋上了随军牧师。——约瑟夫·海勒《第二十二条军规》
18.你要是听我聊,首先想知道的,大概是我在哪出生,我怎样捱过一个凄惨的童年,我爸妈在我出生前都干了啥,还有什么大卫·科波菲尔式的屁话,可是说实话,那些我他妈的都不想说。”——塞林格《麦田里的守望者》
19.他是个独自在湾流中一条小船上钓鱼的老人,至今已去了八十四天,一条鱼也没逮住。——海明威《老人与海》
20.他们走着,不停地走,一面唱着《永志不忘》,歌声休止的时候,人们的脚步、马蹄和微风仿佛接替着唱起这支哀悼的歌。——帕斯捷尔纳克《日瓦戈医生》
21.在人生的中途,我发现我已经迷失了正路,走进了一座幽暗的森林。——但丁《神曲》
22.我年纪还轻,阅历不深的时候,父亲教导过我一句话,我至今还念念不忘。“每逢你想要批评任何人的时候,”他对我说,“你就记住,这个世界上所有的人,并不是个个都拥有你那些优越条件。”——菲茨杰拉德《了不起的盖茨比》
23.我们这个时代根本是场悲剧,所以我们就不拿它当悲剧了。——D.H.劳伦斯《查泰莱夫人的情人》
24.每年夏天,孔林都回到鹅庄同妻子淑玉离婚。——哈金《等待》
25.昨天夜里,我在梦中,又回到了曼德利。——达芙妮·杜穆里埃《蝴蝶梦》
26.这是毋庸置疑的:苦扁桃的气味总引起他对情场失意的结局的回忆。胡维纳尔乌尔比诺医生刚走进那个若明若暗的房间就领悟到了这一点。——加西亚·马尔克斯《霍乱时期的爱情》
27.准是有人诬陷了约瑟夫·K,因为在一个晴朗的早晨,他无缘无故地被捕了。——卡夫卡《审判》
28.记住,除了上帝,对谁都要守口如瓶。——艾丽丝·沃克《紫色》
29.我到科马拉来,是因为有人告诉我,说我父亲住在这里。他是个名叫佩德罗·巴拉莫的人。——胡安·鲁尔福《佩德罗·巴拉莫》
30.我是一个看不见的人。——拉尔夫·艾里森《看不见的人》
31.穿过县界长长的隧道,便是雪国。夜空下一片白茫茫。——川端康成《雪国》
32.他们先开枪打死了那个白人女孩。——托妮·莫里森《天堂》
33.现在我住在波勒兹别墅,这里找不到一点灰尘,也没有一件东西摆得不是地方。除了我们,这里再没有别人。我们死了。——享利·米勒《北回归线》
34.你坐的是长途公共汽车,那破旧的车子,城市里淘汰下来的,在保养的极差的山区公路上,路面到处坑坑洼洼,从早起颠簸了十二个小时,来到这座南方山区的小县城。——高行健《灵山》
35.我现在要做一项既无先例、将来也不会有人仿效的艰巨工作。我要把一个人的真实面目赤裸裸地揭露在世人面前。这个人就是我。——卢梭《忏悔录》
36. .现在在哪里?现在什么时候?现在是谁?——萨缪尔·贝克特《无名者》
37.我今年三十七岁。现在,我正坐在波音七四七的机舱里。这架硕大无比的飞机正穿过厚厚的乌云层往下俯冲,准备降落在汉堡机场。十一月冷冽的雨湮得大地一片雾蒙蒙的。——村上春树《挪威的森林》
38.我刚刚拜访过我的房东回来——就是那个将要给我惹麻烦的孤独的邻居。——爱米丽·勃朗特《呼啸山庄》
39.我第一次看见特里·伦诺克斯时,他喝醉了,坐在舞者酒吧露台外的一辆银色劳斯莱斯上。停车场的服务员把车子开出来,一直扶着敞开的车门等着,因为特里·伦诺克斯左脚悬在车外,仿佛已经忘了有这么一条腿。——雷蒙德·钱德勒《漫长的告别》
40.三十年前的上海,一个有月亮的晚上……我们也许没赶上看见三十年前的月亮。——张爱玲《金锁记》
41.我出生过两次:第一次是一九六年一月,出生在底特律的一个丝毫没有烟雾的日子,那时我是一个女婴儿;第二次是一九七四年八月,出生在密执安州皮托斯基附近的一个急诊室里,那时我是一个十几岁的男孩子。——杰弗里·尤金尼德斯《中性》
42.我认为只有深刻地研究过人,才能创造出人物。——小仲马《茶花女》
43.纽约《电讯邮报》的寂寞芳心小姐(你有困难吗?——你需要忠告吗?——写信给寂寞芳心小姐,她会帮助你)坐在他的办公桌边,凝视着一张白卡片。——纳撒尼尔·韦斯特《寂寞芳心小姐》
44.我是一个有病的人……我是一个心怀歹毒的人。——陀思妥耶夫斯基《地下室手记》
45.这会儿我又一次站在这幅镶着简单画框的小画前面。明天一早我就要动身回家乡去,因此我久久地、出神地望着这幅小画,好象它能够对我说些吉祥的临别赠言似的。——艾特玛托夫《查密莉雅》
46.从前,有五个法国士兵在打仗,因为现实就是如此……——塞巴斯蒂安·雅普瑞索 《漫长的婚约》
47.道路变得曲曲折折的,眼看着就要到天城山的山顶了,正在这么想的时候,阵雨已经把茂密的杉树林笼罩成白花花的一片,以惊人的速度从山脚下向我追来。那年我二十岁……——川端康成《伊豆的舞女》
48.K到达时天色已晚。村子被厚厚的积雪覆盖着。城堡山踪影皆无,雾霭和夜色笼罩住它,也没有一丝灯光显示出这座大城堡来。——卡夫卡 《城堡》
49.在海的远处,水是那么蓝,像最美丽的矢车菊花瓣,同时又是那么清,像最明亮的玻璃。然而它是很深很深,深得任何锚链都达不到底。要想从海底一直达到水面,必须有许多许多教堂尖塔一个接着一个地联起来才成。海底的人就住在这下面。——安徒生《海的女儿》
开 头50.乞力马扎罗是一座海拔一万九千七百一十英尺的长年积雪的高山,据说它是非洲最高的一座山。
西高峰叫马塞人的“鄂阿奇—鄂阿伊”,即上帝的庙殿。在 西高峰的近旁,有一具已经风干冻僵的豹子的尸体。豹子到这样高寒的地方来寻找什么,没有人知道。——海明威《乞力马扎罗的雪》51.一个女孩二十五岁就死了,你能说她什么呢?——埃里奇·西格尔《爱情故事》
52.事情是从一个打错了的电话开始的,在那个死寂的夜里电话铃响了三次,电话那头要找的人不是他。——保罗·奥斯特《玻璃之城》
53.尖啸声划破了夜空。——托马斯·品钦《万有引力之虹》
54.你要是没有看过一本叫做《汤姆·索亚历险记》的书,你就不会知道我这个人。不过这没有什么。那本书是马克·吐温先生写的……——马克·吐温《哈克贝里·芬历险记》
55.美丽聪明的爱玛·伍德豪斯小姐出生于一个很殷实的家庭,生活中的幸福和愉快她几乎应有尽有。在她一生的前二十一年当中,不快和忧愁几乎从未曾打扰过她。——简·奥斯汀《爱玛》
56.达洛卫夫人说她自己去买花。——弗吉尼亚·伍尔芙《达洛卫夫人》
57.体态丰满而有风度的勃克·穆利根从楼梯口出现。他手里托着一钵肥皂沫,上面交叉放了一面镜子和一把剃胡刀。——詹姆斯·乔伊斯《尤利西斯》
58.“他们就这样把我们的斐迪南给杀了,”女佣人对帅克说。——雅·哈谢克《好兵帅克》
59.你即将开始阅读伊塔罗·卡尔维诺的新小说《寒冬夜行人》。——伊塔罗·卡尔维诺《寒冬夜行人》
60.冬雪降临之际,我们部落的人开始死去,就像这纷纷扬扬的雪片,人们无声无息地陨落、消失。——路易丝·厄德里奇《痕迹》
61.遥远的船上载着每个男人的希望。——佐拉·尼尔·赫斯顿《他们眼望上苍》
62.客栈的女人叮嘱江口老人说:请不要恶作剧,也不要把手指伸进昏睡的姑娘嘴里。——川端康成《睡美人》
63.我是那惨遭杀害的连雀的阴影,凶手是窗玻璃那片虚假的碧空;我是那污迹一团的灰绒毛——而我曾经活在那映出的苍穹,展翅翱翔。——纳博科夫《微暗的火》
64.曼查有个地方,地名就不用提了,不久前住着一位贵族。他那类贵族,矛架上有一支长矛,还有一面皮盾、一匹瘦马和一只猎兔狗。——塞万提斯《堂吉诃德》
65.124号恶意充斥。充斥着一个婴儿的怨毒。房子里的女人们清楚,孩子们也清楚。——托妮·莫里森《宠儿》
66.港口的天色,犹如没有节目的电视屏幕一般。——威廉·吉布森《神经浪游者》
67.从前有一个时候,而且那时正赶上好年月,有一头哞哞奶牛沿着大路走过来,这头沿着大路走过来的哞哞奶牛遇见了一个漂亮的孩子,他的名字叫馋嘴娃娃……——詹姆斯·乔伊斯《一个青年艺术家的画像》
68.别无选择,阳光依然照射着陈腐的一切。——萨缪尔·贝克特《墨菲》
69.这些事,或多或少都发生了。——库尔特·冯内古特《五号屠场》
70.在某种意义上,我是雅各布布·霍纳。——约翰·巴思《路的尽头》
71.这个故事我是东一点西一点从许多人那儿得来的,一如道听途说常有的事情,每次听到的都有点不同。——伊迪丝·华顿《伊坦·弗洛美》
72.白嘉轩后来引以豪壮的是一生里娶过七房女人。——陈忠实 《白鹿原》
73.钱……?一个细小而急促的声音说道。——威廉·加迪斯《小大亨》
74.在很长一段时期里,我都是早早就躺下了。——马塞尔·普鲁斯特《追忆似水年华》
75.长河沉寂地流向前去,流过夏娃和亚当的教堂,从弯弯的河岸流进,流经大弧形的海湾,沿着宽敞的大道,把我们带回霍斯堡和郊外。——詹姆斯·乔伊斯《芬尼根守灵夜》
76.他不是不记得他还有过另一种生活,像家中一些还没烧掉发黄的老照片,想来令人有点忧伤,但太遥远了恍如隔世,也确实永远消失了。——高行健《一个人的圣经》
77.我父亲或母亲,噢,其实是双亲,因为两人这事上是负同等责任的,在生我的时候不知道他们是否明白他们所做的事的意义?真希望他们那时候明白所做事的带来多少影响……——劳伦斯·斯特恩《项狄传》
78.让人们明白本书的主人公是我而不是别人,这是本书必须做到的。——查尔斯·狄更斯《大卫·科波菲尔》
79.透过栅栏,穿过攀绕的花枝的空档,我看见他们在打球。——威廉·福克纳《喧哗与骚动》
80.我以前写小说从没有象写这一本更感到惶惑过。我叫它做小说,只是因为除了小说以外,想不出能叫它什么。——毛姆《刀锋》
81.我就是那个叫马原的汉人,我写小说。——马原《虚构》
82.大约响午时分,他们把我从运干草的卡车上扔了下来。——詹姆斯·M·凯恩《邮差总按两遍铃》
83.摆在我们面前的首要问题显然是,如何从我们现在所在之处,去往遥远的彼岸。可是,我们连自己现在在什么鬼地方都不清楚。——库切《伊丽莎白·科斯特洛》
84.大考的早晨,那惨淡的心情大概只有军队作战前的黎明可以比拟,像《斯巴达克斯》里奴隶起义的叛军在晨雾中遥望罗马大军摆阵,所有的战争片中最恐怖的一幕,因为完全是等待。——张爱玲《小团圆》
85.圣地亚哥·纳赛尔在被杀的那天,清晨五点半就起床了,因为主教将乘船到来,他要前去迎候。——加西亚·马尔克斯《一桩事先张扬的凶杀案》
86.三十五年了,我置身在废纸堆中,这是我的love story(爱情故事)。——博胡米尔·赫拉巴尔《过于喧嚣的孤独》
87.侍候他最久的仆人何塞·帕拉西奥斯看到他赤裸着身子,睁着眼睛在浴缸的净化水中漂浮着,他几乎以为他已溺毙身亡。——加西亚·马尔克斯《迷宫中的将军》
88.县治安官是在那个星期天中午时分带着路喀斯·布香抵达监狱的,不过全镇的人(说起来全县的人也是如此)在前一天晚上就都知道路喀斯杀死了一个白人。——威廉·福克纳《坟墓的闯入者》
89.燃烧是种享受。——雷·布莱德伯利《华氏451度》
90.我成为今天的我,是在1975年某个阴云密布的寒冷冬日,那年我十二岁。——卡勒德·胡赛尼《追风筝的人》
91.尹雪艳总也不老。——白先勇《永远的尹雪艳》
92.布鲁克小姐的姿色,在素淡的衣衫衬托下,反而显得格外动人。——乔治·爱略特《米德尔马契》
93.那是一个古怪、闷热的夏天,就是罗森博格因间谍罪名被处死的那个夏天,我不知道我在纽约干什么。——西尔维娅·普拉斯《钟形罩》
94.要是我真的疯了,也没什么,我不在乎。摩西·赫索格心里想。——索尔·贝娄《赫索格》
95.供词:本人系疗养与护理院的居住者。我的护理员在观察我,他几乎每时每刻都监视着我;因为门上有个窥视孔,我的护理员的眼睛是那种棕色的,它不可能看透蓝眼睛的我。——君特·格拉斯《铁皮鼓》
96.往事犹若异乡:他们在那里做的事情都不一样。——L·P·哈特利《送信人》
97.冯昨天死了,那是他最后一次撞车。——詹姆斯·巴拉德《撞车》
98.我父亲的姓是皮利普,而我的教名是菲利普。在我幼年时期,无论是皮利普还是菲利普,我既发不出这么长的音节,又咬字不清,只能发出皮普。所以,我干脆就把自己叫做皮普,以后别人也就跟着叫我皮普了。——查尔斯·狄更斯《远大前程》
99.他,这自然就表明了他的性别,虽说其时的风气对此有所掩饰,正朝梁上悬下的一颗摩尔人的头颅劈刺过去。——弗吉尼亚·伍尔芙《奥兰多》
100.寒气很不情愿地从地上散去,渐薄的雾气中显露出一支四散在山坡上休息的北方部队。当大地由褐色转为青色时,士兵们也随之醒来,并开始为各种传闻感到不安。——史蒂芬·克莱恩《红色英勇勋章》