1、An apple a day keeps the doctor.( 每天吃一个苹果，疾病远离我)

苹果是欧美常见的水果，也是英美人喜爱的水果之一，多吃水果健康多多。在英语中也有an apple in one’s eye（掌上明珠）的说法。

２、You are what you eat.( 人如其食)

人如其食有两层含义，一是指吃健康的食物你就健康，吃不健康的食物你就可能不健康，病从口入。第二层指的是食物确立了一个民族或不同地域的人，比如在中国北方吃面食多，南方吃米饭多，湘菜、川菜吃辣的多。

３、The early bird catches the worm.（早起的鸟儿有虫吃。）

早上天一亮就可以听到鸟叫，说明鸟儿起得早，意思是起床早的人或行动迅速的人，成功的机会最大。

４、A bird in the hand is worth two in the bush. (一鸟在手胜于双鸟在林。)

意思是不要冒着失去你所拥有的东西的危险，去追求不一定能得到的东西。告诫人们不要过于贪婪，语言非常形象。

５、Do not count your chickens before they are hatched.（鸡蛋尚未孵，别忙数鸡雏。）

在事情还未真正实现之前不要张扬，如意算盘不要打的过早，为人处事要低调，语言也非常形象。

６、Do not put all your eggs in one basket.( 不要把所有的鸡蛋都放在一个篮子里。)

意思是不要把你所有的资源都放在一个地方，因为你可能会一次失去所有东西。语言简单而寓意深刻。

７、A fool and his money are soon parted.( 一个傻瓜会很快失去他的钱财。)

钱财是暂时的，只有智慧才是恒久的，所以很多有钱人都重视教育。

８、 If at first you don’t succeed, try, try again.（如果一开始你没能成功，那就继续尝试。

没有成功是一蹴而就的，失败乃成功之母，可以更确切地说：Failure is the grand grandmother of success.

９、Never put off until tomorrow what you can do today.（今日事，今日毕。）

明日复明日， 明日何其多？ 我生待明日， 万事成蹉跎。时不我待，Time waits for no man。

１０、Haste makes waste.( 欲速则不达)

在如今急功近利的社会，这句话很有意义，不但意义深刻，而且haste与waste构成押韵。

１１、Honesty is the best policy.（诚实是金）

Policy一词也可以指合同里所订的条款，意思是能诚实按照条款办事才是最好的诚实。

１２、There is no use crying over spilled milk.（覆水难收。）

溢出去的牛奶，你哭喊也没有用，语言形象生动。

１３、People who live in glass houses should not throw stones.（住在玻璃房里面的人不该扔石头）

意思是你最好不要批评其他人，除非你自己已经臻于完美。将心比心，语言通俗易懂。