“余性爱山丘，喜尊黄老，泛驾之马，跅弛之士，本来顽鄙……”近日，一篇无锡网友的文言文辞职信出现在朋友圈，这封信文采斐然，用诗一般的语言讲述了自己的经历和感悟，道出了辞职原因，读完令人感慨。记者辗转联系到了这封辞职信的作者，原就职于某事业单位的吴赟。

人一辈子能辞职几回？

35岁的吴赟不施脂粉，衣着朴素，扎着两条长长的辫子，看起来不像在职场打滚了10年的人，倒像是个大学生。递交的辞职信已经批准了，前两天她刚去办公室把东西搬走。

谈起这封辞职信，吴赟笑笑说写得不是很好，经不起专业人士仔细推敲。她说自己平时不太写文言文，只是喜欢看《庄子》《酉阳杂俎》等一些“杂书”。当时下笔的时候，觉得有很多话要讲，一时又不知道要讲什么。“毕竟工作10年了，那是人生中一段最好的年华，何况人一辈子能辞职几回呢，可能以后也没有别的机会辞职了”，她感慨万千，突发灵感就写下了文言文体。

辞职信上交后，她发到了个人微信公号上。一些同事对她的决定深感惊讶，也有人提出写文言文会不会让人看不懂。“所以我标题写了辞职报告四个字，大概意思肯定都能理解”。

留学多年回到了家乡

吴赟曾到英国留学6年，大学本科在玛丽皇后学院读人文地理专业，硕士在伦敦政治经济学院读城市化和发展专业，学科知识涉及政治文化经济各方面，是个名副其实的海归高材生。毕业之后，为了去留问题她有过一番纠结，一方面已经走到这一步不容易，回国可能找不到如此高的就业平台，另一方面自己一个人在国外打拼异常艰苦，即使工作短期内也不见得有明显改善。吴赟是独生子女，“在身边时不觉得，可一年不见惊讶怎么老了这么多，怎么一下就有了白头发”。而且作为留学生，确实有一种回来为祖国做贡献的情怀，所以思来想去她毅然回到了无锡。

由于学历高、外语优势强，吴赟回国不久就顺利考入了市商务局下属的事业单位，中间去过各个部门，参与组织过市内大型的会晤展会等活动，后来调到市招商局。她说，原本自己是个什么也不懂的大学生，这些年在各个岗位上学到很多东西，积累了很多经验，工作上得到赏识成为单位中层干部，而且还有晋升机会。不过也在这时，她终于下了辞职的决心。

辞职创业为追寻自我价值

对于为何会突然辞职，吴赟表示这个想法其实以前就有过。因为从英国留学读完研究生回来的时候，专业等方面不对口，自己没有想要进机关或事业单位工作。她说，当时报考主要听取了父母的意见，觉得女孩子在事业单位工作稳定靠谱一点，不用自己在社会上打拼那么辛苦，说出去也好听。时至今日辞职，她取得了父母的理解支持。

在吴赟看来，人生是一场修行，需要不断挑战自己。她说刚工作时很不适应，本来国内国外的环境、氛围、人际关系相处方式就不同，而且她那时从学校步入社会，不喜欢跟陌生人交流，做的工作却要主动去找别人。通过工作上的锻炼，她慢慢探索自己能做什么，发现能做的事情越来越多。

现在创业的人非常多，工作中接触到一些从零开始创业的人，觉得他们做得不错，吴赟表示自己积累了经验，想挑战一下自己。目前，吴赟计划和小伙伴一起创业，准备做食品方面的电子商务，也打算开家融入相关理念的实体店。“也许说起来别人不太理解，会觉得为什么放着稳定的工作不干，要去吃苦头，是不是奔着赚钱去的？我其实更多地是想追寻自我价值、突破自己。”

【辞职信全文】

文言文版

余性爱山丘，喜尊黄老，泛驾之马，跅弛之士，本来顽鄙。自入职，辗转各部，幸以眇身，承恩有司，受教簪缨，沐浴清化，茅塞渐开，如朝菌之晦朔，蟪蛄之春秋。未及不惑，运交华盖，过蒙拔擢，宠命优渥，副搢绅之伫望，塞宵旰之虚怀，日往月来，十载矣！言念及此，励志克己，朝乾夕惕，欲学有缉熙于光明，报效知恩以万一。

然每思之，怅然慷慨，深愧上元。余质性自然，心想姑射，留意轩辕。山医命卜，诗酒琴香，侍狸弄犬，植杖耘耔，披发缨冠，狷狂简澹。非抱訏谟之业，有变通之才，亦未侥觊一官，图振宸扆。而矫厉宦达，备位充数，忝食其禄，身享其利，何则？

适逢国盛，驰贸易之禁，兴创业之风，举朝上下，投机者众。知其雄，守其雌，与时俯仰，道之所符。古人有云，工商梓匠，邦国之用；农商交易，以利本末。素封、处士，太史公传之。姜尚计然，修商兴邦，白圭范蠡，治生利民。先贤大圣，高山景行。稽古为本，躬行不怠，以致其事。物有先天，人有资秉。蔬食刍豢，余饮食之徒；买卖流通，亦所奇也。千里之行，始于足下，今欲就之，筚路蓝缕，以昭敕令。伏惟乞辞，望准！

大致白话版

我比较喜爱大自然，喜欢黄老之学，性格自由，脑子里有很多天马行空古怪的想法，是个很顽鄙的人。工作之后，在很多部门待过了，得到各个部门领导赏识，受到指教，就好像原本不知道一天的菌子、不知道一年的知了，现在整个人开窍了，打开了眼界，也开阔了思维。40岁都不到就得到提拔重用，领导对我很重视。时间流逝，转眼工作已经10年。每每想到就勉励自己，想要克服自己性格上的一些缺陷，兢兢业业地向优秀前辈学习，回报知遇之恩。

可是每当想想又觉得很感慨，觉得对不起上天对我的优待。我是一个很自由自在的人，有很多想法并不是每次被人接纳，又对怪力乱神的东西很感兴趣，平日喜欢养猫弄狗，种种花草学学琴，打扮也很随性。自己觉得不是特别适合这份工作，而且我不贪图地位，不想要飞黄腾达，那么勉强自己在职场上占着位置拿着薪水，是不是有点名不副实呢？

如今正逢国家繁荣昌盛，贸易等各方面政策放得宽，鼓励创新创业，很多人都去尝试了。我要适应时代变化，顺势而为。古代虽重农抑商，但史记也为一些隐士、商人立传，像姜太公、计然那样从政，或像白圭、范蠡那样从商，对国家都是有贡献的。这些先贤固然很高大上，离我很远，但是作为我个人来说，如果亲身实践，也还是能成就一点事业的。每个人有不同的长处，我其实是一个吃货，也喜欢买东西，何不做我喜欢又感兴趣的事情呢？千里之行，始于足下，不要再想了，再犹豫来犹豫去可能又要打退堂鼓了，现在就去做吧。虽然创业的路很艰难，我也会去做的。恳请领导批准我的辞职。

后记

近年来，海归创业不是一个新名词，事业单位人员或公务员从体制内走出来也不算是一个陌生现象，不过但凡为之，都需要很大的勇气。在采访中，吴赟多次提到了“自我价值”这个词，平时她在个人公号里会发大段大段英文和一些思绪飞扬的内容，英语用得很溜，文言文信手拈来，才华满满还喜欢思考人生。这样的人，按部就班地上班下班对她而言或许是一种束缚吧。

不同于一些富二代留学归国后创业，也不同于时下有些年轻人频繁辞职跳槽，工作10年后递交辞职信，相信她已经做了充分的考虑。当被问到辞职有没有压力时，吴赟坦然表示有，毕竟不是那种小小年纪、家里有强大的经济支撑，可以随便闯两年，失败了再找工作的状态。“不过任何事情都有成和不成两面性，现在只想全心全意去做。”人生短暂，有勇气按自己想法去做的人不多，希望在创业道路上，她能收获更多美丽的风景。（晚报记者 念楼）