前言
今天,继续欣赏几首送别类的七言律诗,都是北宋时期的名家之作。
黄庭坚、张耒是苏门四学士(另两位是秦观、晁补之)中的二位,陈师道则是苏门六君子(四学士+陈师道和李廌zhi)之一。
七律的中间二联,是关键所在。虽然一首诗不能割裂来欣赏,但是中二联是否精彩,影响到整首诗的质量。
一、送顾子敦赴河东三首之一 黄庭坚
头白书林二十年,印章今领晋山川。
紫参可掘宜包贡,青铁无多莫铸钱。
劝课农桑诚有道,折冲樽俎不临边。
要知使者功多少,看取春郊处处田。
头白书林二十年,顾临字子敦,曾任国子监直讲、同知礼院,多年参与修撰、编校等工作 。因此说其:头白(于)书林二十年
印章今领晋山川,今领晋山川(之)印章,表示升迁。元佑元年,顾临担任河东转运使,主管山西一带,黄庭坚此句有祝贺之意。皇帝的印为玺,官员的印称之印、章、宝等。
颔联说当地物产:紫参可掘宜包贡,青铁无多莫铸钱。参多,适合进贡,铁不算太多,不可私自铸钱。这个七言句可以缩为五言:紫参-宜包贡,青铁-莫铸钱。
颈联为顾临指点经营之道:劝课农桑诚有道,折冲樽俎不临边,要注重农事,而不要在军事上惹起争端。冲,为战车,折冲,击败对方,只在宴席(樽俎)上最好,用谈判来解决问题,而不是靠两军交战(临边)。
尾联则说为官之功绩,要看当地的农田管理如何,即百姓是否安居乐业。
从整首诗的章法来看,首联祝贺升迁河东,颔联说河东物产丰富,颈联说为官治理之道,尾联说立功关键在于改善百姓生活。
二、寄送定州苏尚书 陈师道
初闻简策侍前旒,又见衣冠送作州。
北府时清惟可饮,西山气爽更宜秋。
功名不朽聊通袖,海道无违具一舟。
枉读平生三万卷,貂蝉当复自兜牟。
这是陈师道写给苏轼的一首诗,方回解释说:
元佑八年九月,东坡出知定州。时宣仁上仙(北宋宣仁太后去世),时事已变(宋哲宗亲政,国政改变),劝东坡省事高退,其意深矣。明年乃有惠州之谪,久之又谪海外。然当是时,坡虽欲退身,殆亦无地自藏矣。此乃国家大气数也。
刚听说您在皇帝眼前担任重要职务(任翰林学士、知制诰),又见您离开京城去作知州。苏轼得罪了新旧两派,于是自求外调,先后去了颍州、扬州、定州作知州。
颔联写定州,定州北临契丹,为宋边陲之重镇。北府时清,西山气爽,表示边关宁静,治理有道。
功名不朽聊通袖,海道无违具一舟。为官显赫,功劳名声不小,不要忘记归隐之志。海道乘舟,典出《晋书·谢安传》,谢安东山再起后,时时不忘归隐。元祐六年(1091年)苏轼《八声甘州·寄参寥子》中也曾经写过:约他年、东还海道,愿谢公、雅志莫相违。
枉读平生三万卷,貂蝉当复自兜牟。尾联的意思是,想不到读了一辈子书,如今到边关重镇定州来守边。看来以后的前途,要靠在定州立下的战功了。
貂蝉,不是美女,而是官员帽子上的饰物,兜牟,为武将之头盔。典出体《南齐书·周盘龙传》:
盘龙表年老才弱,不可镇边,求解职,见许。还为散骑常侍、光禄大夫。世祖戏之曰:“卿著貂蝉,何如兜鍪?”盘龙曰:“此貂蝉从兜鍪中出耳。
这首诗的颈联是关键:功名不朽聊通袖,海道无违具一舟。方回说陈师道此诗,有劝苏轼激流隐退之意。不过苏轼身不由己,学不了王维和白居易,结果后来被一贬再贬,一直被赶到了海南。苏轼一直等到宋哲宗去世后,才被允许北归,但那时的他已经油尽灯枯,客死途中了。
三、送三姊之鄂州 张耒
兄弟分飞各一方,来老分袂苦多伤。
两行别泪江湖远,五月征车岐路长。
休叹伯鸾甘寂寞,所欣杨恽好文章。
北归会有相逢地,只恐尘埃发易苍。
张耒另有一首《送杨补之赴鄂州支使》,这个杨补之就是张耒的三姐夫。颈联提到“休叹伯鸾甘寂寞”,就是把姐夫杨补之比作汉朝梁鸿(字伯鸾,贤丈夫的代表人物,妻子为举案齐眉的孟光)。
这首诗另有一个人物,方回也提到:
此即文潜之姊,甥克一能文,故有五六一聨,用事极佳。
甥克一,即与张耒非常喜爱的外甥:杨道孚。杨道孚字克一,又字念三,能诗善画。颈联的“所欣杨恽好文章”,即把杨道孚比作汉朝的杨恽(丞相杨敞之子,史学家司马迁外孙)
方回评价张耒的颈联用典很好。梁鸿是有名好老公,杨恽是有成就的名人之后,同时也姓杨。不过这个杨恽最有名的文章,却是《报孙会宗书》,惹恼了汉宣帝,结果被腰斩。似乎有点不太吉利。
方回选录的陈师道另一首《送曹子方赴福建运判》中,颔联也被方回称赞“三四用其姓事尤切”,其句为:
横槊尚传瞒相国,紫髯不是画将军。
上联为横槊赋诗的曹操,下联是唐左武卫将军曹霸(著名画家,也是曹操的后代)。用人物典故,取同姓者为佳。
四、送曾宏甫守天台 曾几
莫作阳关堕泪声,丹丘胜事要君听。
兴公赋里云霞赤,子美诗中岛屿青。
天近岂无宣室召,地偏犹有草堂灵。
銮坡飞上勤回首,记取来游旧客星。
这首诗方回关注的还是用典:
三四于台州切。
天台,即今天的浙江省台州市的天台县。颈联用典,都是关于古人描写台州的故事。
兴公赋里云霞赤。兴公赋,指晋朝孙绰(314年~371年字兴公)《游天台山赋》中有句“赤城霞起而建标,瀑布飞流以界道。”
子美诗中岛屿青。子美诗,杜甫《题郑十八著作丈故居》中有句“台州地阔海溟溟,云水长和岛屿青。”
天近岂无宣室召,地偏犹有草堂灵。曾几是南宋诗人,台州距离临安不远,所以说天近,宣室召,即皇帝召见;地偏,指居所偏僻,草堂,指隐者所居,不是特指杜甫草堂。
结束语
古人的这些送行诗,大多是送人归乡或者送人就职。首联一般点题,说明送行或辞别;中间二联,会对目的地作些描述,然后提点建议;尾联祝福期许或者感慨。
结束时,依照惯例作诗一首为今天作业。送行类习作77七律《同事离职归故乡大同》:
一别明朝归大同,十年漂泊太匆匆。
岛城风月寒暄里,晋国山川旧梦中,
除却此身无长物,但留乡思念家翁。
浮云名利不由已,何似君心能悟空。
@老街味道