“历史发明家”攻击普通话的理由是站不住脚的。普通话的发音是汉语本身进化的结果,与外语无关。当然,我们不能指望“历史发明家”改变看法,因为“历史发明家”想要符合自己“恢复半明”政治意图的“发明”。因为并不是真正尊重“历史”。
普通话不是“满洲人蹩脚的汉语”
From方面是国民
有句话叫北京话,清朝时被北京的满族搞糊涂了。因为普通话是以北京话为基础的,现在的北京话不是地道的汉语,而是混合了北京满族人说的满语的蹩脚汉语。
近年来,我们经常在网上看到,“句子发明者”说普通话悲惨的历史,例如,近年来,一张名为《“普通话”的真相:满州人的蹩脚汉语》的照片在网上刷屏。
这些“历史发明家”认为时间机器还没有造出来,因为没有人能穿越到明朝去听鸣人说话,所以可以信口开河地编制汉语发展史。明朝没有录音机,鸣人怎么说,我们当然不可能知道得很准确。但是明朝留下了很多语言文献,通过研究这些文献,我们基本上可以知道人们是怎么说的。明朝时期有关北京话的非常重要的语言文献是万年来由一位名叫徐晓的北京人写的《司马温公等韵图经》,记录了当时北京话的语音系统。这个资料已经被古汉语学者研究了几十年,可以看出,晚明时代北京人的演讲和现在北京人的演讲已经非常接近,差别很小。如果当代中国人通过了夜名,用普通话和当时的北京人交流没有问题,只是觉得会有一点口音。那时候万人还没入关,受满语影响也没关系。
“历史发明家”们当然不知道有什么《司马温公等韵图经》这样的专业资料,如果知道的话,会不以为然的。因为我认为有理由相信北京语混合了满语。让我们看看这些理由是否经得起精密调查。
他们的第一个原因是南方方言没有翘曲,不区分zi、ci、si、zhi、chi、Shi,北方方言有翘曲。因为受到满语的影响。我不懂满语。我不知道满语有没有扭曲的声音。但是我知道,汉语以前没有歪曲的声音,但至少在明朝万年间,汉语出现了歪曲的声音。这个证据很强。当时耶稣会传教士李罗明坚和李马东为了帮助入华传教士学习汉语,编纂了《葡汉词典》册,这本词典是罗马字,发音为汉字。李马东本人留下了四篇用罗马字发音的汉字文章。利马东学可以是南方官话(如南京话),而不是北方官话。但是,从这些发音可以看出,当时官话中已经有连翘音,这说明汉语进化成连翘音并没有受到满语的影响。
“历史发明家”们的第二个原因是,汉语本来是入城的,但北京话等北方方言没有入城,而是受到满语的影响。但是在《司马温公等韵图经》,我们知道晚明北京话已经不入城了。徐晓因为某个入声者读起来像平成,所以他创造了另一个声调,称之为“像声音一样”。相当于现在说的杨平。以前的入城者,徐晓分别加入了不同的声调。关于普通话没有进入明末,还有一个有力的证据。明末清初高僧道神仙寺写了《北游集》,记录了与顺治皇帝的对话。“前一天拿着一首云本诗词说:‘这首词曲家用的云与沈耀诗云大不相同。’师傅为展览读了一遍。上面说:“北京的话一个人留下了阴云。"入声的单词都是平反的,使耳朵有声音。"所以上面的人把喉咙的嘴巴、舌头和鼻子的音调作为平时说话的韵律,和老师一起听。“道鲜寺遇见顺治皇帝是顺治十六年的事了。清兵占领北京才16年,不可能在这么短的时间内从根本上改变北京话。人们学习说话是从小开始的,成年人的口音基本定型了。北京宝宝从清兵入关那天开始学习未入城的北京话,但到这时还没有成年,大人怎么能不说话呢。荀子在学习汉语音韵时发现北京话和古人使用的时运不同。没有入声云,这是一件奇怪的事,讲给广东人道主义冥想者听,可见北京话已经没有入声了。学汉语的顺治会觉得奇怪。
“历史发明家”们的第三个原因是北京话有很多儿化,被认为受满语的影响。事实上,中国北方方言的儿化现象最晚在元朝已经出现。元杂剧、山曲有大量儿化,我随便举个例子。
“想到人生中最痛苦的分手,三个字分裂得很细,凄凉,没有休息的时间。字儿痴妹不要说很久,字儿分开,暂时分开,写了两叠字儿。他在的地方马鞍和马的身体很脆弱,我这里眉毛模糊。把头靠在一边叫行人,每个人都流着眼泪说了一句听者的话,接受官职时先报告期限,远远地抹掉迎接。(刘廷信《折桂令忆别》)
短时间内一下子出现了九处少年画。有人可能会说,有“啊”字不一定像现在的北京人一样读R音。“啊”的古代发音确实没有读er,但也有证据表明元朝时北方官话已经把“啊”读成了R。在《元史》中,用汉字音译外语名、地名,其中的“孩子”相当于外语的R音。例如国名“Maabar”对应Maabar,地名“Gia Man”对应Kerman,族名《元史》是明初根据元朝文献写成的,可见元朝时“啊”读过R,儿化音的读法是
总之,“历史发明家”攻击普通话的理由是站不住脚的。普通话的发音是汉语本身进化的结果,与外语无关。当然,我们不能指望“历史发明家”改变看法,因为“历史发明家”想要符合自己“恢复半明”政治意图的“发明”。因为并不是真正尊重“历史”。
[摄影作品]
1、今日头条独家发售《陈思进财经金融简单说》专栏。
r;x-expires=1707074153&x-signature=M%2BvEcPNi9Up5LbdBph3iKAF2IyU%3D&index=0" width="539" height="591"/>2、《失序的金融》新鲜出炉: