首页 > 范文大全 > 申报材料 正文
【申报大厅翻译】入境美国海关申报表填写指南

时间:2023-03-04 14:48:42 阅读: 评论: 作者:佚名

访问学者、博士后研究员进入美国时要办理相关手续,第一步是填写海关申报单。这篇文章的知识分子网络小编以这个主题为主题详细介绍。

几天前,知识分子网介绍了“访问学者和博士后进入美国的过程”。其中第一步是填写海关申报单。下面详细说明。

美国入境海关申报书6059B概念

美国入境申请表CBP Form 6059B Customs Declaration面向所有进入美国的旅客,美国海关提供多语言版本。

入境申请表是蓝色的长杆样式,飞机上的乘务员通常是自愿发放的,中国航班也提供中文版本。也可以在入境大厅领取和填写。

美国海关也提供电子版入境申报单,可以提前下载并填写打印。签名处必须手动填写。

下载地址(打开下面的海关主页,从页面右侧下载)

英文版本:

中文版本:

日语版本:

注:文件是可填写的PDF表单文件。请使用Adobe Reader软件(正式下载地址3360)打开并创建。如果使用浏览器直接打开PDF文件链接,将显示“无法打开”消息。除了自动计算表单中内置的公式外,您还可以保存填充的PDF表单文件。

海关申报单6059B样本说明

海关申报单共有15个项目,一个家庭(夫妇、父母、子女、兄弟、姐妹)只需填写一张。

编写说明

1.姓和名,中间不需要填写。(填写主要申报人即可)

2.出生日期,美国日期格式为月/日/年。

3.合伙人不需要填写合伙人的具体名字,只需要填写人数,注意不要包括自己。

4.在美国居住地,如果不确定,请填写学校地址、工作地址或酒店地址(在相应的方框中填写城市和州)。)。

护照签发国,即拥有国籍的国家。

6.护照号码。

目前居住的国家。

8.这次旅行是在到达美国之前访问过的国家,这次旅行不包括以前去过的国家。如:先去日本参加会议,然后从日本飞往美国,Japan需要填写。以前在英国交流过,这次从北京直飞DC的话,不需要填Britain。

9.航班号,不知道的可以咨询航空公司或确认机票。

10.这次入境是商务吗?以商务展览、签订合同、会晤协商等业务为主。除商务访问外,如果有游览计划,仍然作为商务访问进行申报。(“是”或“否”框中将显示x。)。

11.我有的东西,(“是”或“否”框中显示x。)包括:水果、蔬菜、植物、种子、食物、昆虫、肉类、动物/宠物、动物/野生生物产品、病原体、细胞培养物、蜗牛、土壤或出发前美国以外的牧场、牧场。

12.你或同行有没有接触过美国以外的家畜(如触摸或搬运)?(在“是”或“否”框中用x标记)

13.你或同伴携带价值超过10,000美元或同等价值的外币或货币工具吗?硬币、现金、支票、汇票、股票、债券等。如果是那样的话,就要填写4790表格。

14.您或同事家人是否携带签证用商品类,如协商时提供的样品、销售时使用的样品?(在“是”或“否”框中用x标记)

15.在美国境外购买并留在美国的商品、普通礼物、居民填写迁移项目,最大免税金额为$800美元,非居民填写后,最大免税金额为$100美元。如果超过免税,但低于1000美元,就对1000美元征收关税。

海关将附上项目14、15目录(共9行),如果目录数超过9个,将另外填写空白的海关申报单。

消耗品(如私家车化妆水)被引进美国,但在美国用完了,所以不是留在美国,也不需要申报。比如不在美国销售的华为手机,在美国赠送或使用朋友后,以出售二手货的方式留在美国,需要在海关提前申报,不申报就必须带美国出来,不能赠送或销售二手货。

末尾签名,只有主要申报人签名(手写、英文签名、中文签名任何一个都可以,与护照签名一致),同行不需要签名。

日期:格式月/日/年,入境当天美国当地时间,要注意时差。

美国海关申报单填写实例

>入境美国海关申报单填写中文版实例(正反面)

  注意事项

  1.如果是在飞机上填写海关申报单,无论是中文版或者英语版,整张表格必须是以英语大写字母来填写。建议随身携带一支笔,不要用铅笔填写。

  2.对于英文不好的入境者(如单独去探亲的父母),建议事先下载海关申报单的电子版并帮助填好,保存后发给他们,他们只需打印出来签字即可。

  3. 尽量不要携带水果蔬菜肉类以及任何食物(包括飞机发的食物),因为需要单独检查,很麻烦。

  携带的礼品低于100美元则不需缴纳关税。所以填写时务必据实申报,海关会抽查行李,依法没收不法财物。携带的现金超过一万美元以上必须申报。如果是到美国做访问学者或者博士后,入境后势必要在当地银行开户,因此知识人网老师建议不需带太多现金。

  • 评论列表

发表评论: