网友：近来看到很多颂扬地藏王菩萨加持功德的内容，基本都是讲念诵《地藏经》消除病障、业障。弟子心中有个疑惑：是否我们得病就不用去医院，在家专心念佛即可解决问题？对很多念佛、诵经时出现瑞相的宣传，佛弟子当如何看待?
学诚法师：诵经、念佛可以消业的道理，是通过诵经忏悔，令身心清净，减轻烦恼障，让自己过去生曾经造的善业提前感果，让身体重新健康。因为烦恼是让我们善业不能先感果，反倒让恶业先感果的主要原因。佛法的重点在于因缘果报，自己的业因是根本，佛菩萨的加持是外缘，若一味求感应，与迷信无大区别。
???: ??? ??? ??? ??(加持) ??? ???? ??? ?? ??? ?? <???>??? ??, ??? ??? ? ??? ??????. ??? ???? ??? ????. ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ? ?? ???? ??, ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ?????
??? ???: ??, ??? ??? ??? ? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??(感果)?? ?? ??? ?? ????? ??. ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ????. ??? ??? ?? ? ??????. ??? ??? ???? ???? ??? ????. ??? ??? ???? ??? ? ??? ??.
网友：师父，听说经常抄写和念诵《地藏经》会招来很多孤魂野鬼，是这样吗？如果是的话，会不会影响自己家人的运势？本意是想回向给听到的孤魂野鬼和冤亲债主以及亲友、宠物等。恳请师父指点一二。感恩师父！
学诚法师：《地藏经》是大愿地藏菩萨的行谊，佛陀慈心宣说，处处慈悲、处处光明，经中也提到至心读诵的殊胜利益，可是很多人宁可听信“有人说”，也不信佛说，何其颠倒！所谓招鬼招阴之说，更不如说是引发了自己内心的“鬼”，妄想、怀疑、恐惧、自私……那没事也会想出事来；如果真的一心与地藏菩萨相应，心里充满对三宝的信心、感恩、皈依，以及对众生的慈悲，又何怕之有呢？
???: ???, ???? <???????>? ?? ???? ???? ????(孤魂野鬼)? ?? ????? ???. ?????? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ? ?? ????? ????(冤親債主) ??? ??, ?? ???? ???? ????. ??? ???? ??????. ??? ?? ????!
??? ???: <???>? ??????? ?????, ??? ???? ????. ??? ??? ??, ??? ??? ??? ??. ???? ??? ?? ???? ??? ??? ?????. ??? ?? ??? ?? “?? ?”? ? ?? ??? ?? ? ????. ??? ??? ???. ??? ????(招鬼招陰)????? ??? ?? ??? ?? '??' ? ??, ??, ???, ??? ?? ????? ?? ? ????. ??? ?? ?? ??? ??. ?? ???? ????? ????, ???? ??? ?? ??, ???, ?? ??? ??? ?? ?????? ??? ??, ??? ? ?? ????
网友：师父，读《地藏经》很熟就会投生地狱吗？我每天都读一部呢。读《地藏经》时应该以什么心态来读呢？感恩师父解惑！
学诚法师：读《地藏经》会净除业障、增加功德，不会让人投身地狱。而且还能帮助亲人超脱地狱。研读《地藏经》的经义就知道了。以皈依三宝、止恶修善、慈悲利生之心读诵。
???：?? , <???>? ???? ??? ?????? ?? ??? ? ??? ? ?? ?? ???, ?? ???? ??? ???? ??? ???? ??????.
??? ???: <???>? ??? ??? ???? ? ????? ? ??? ??? ??? ??? ???? ? ?? ???? ???? ??? ???. ? ?? ??? ???? ???? ???? ???? ??? ???. ??? <???>? ?? ? ????, ????(止惡修善), ????? ????? ??? ???．
网友：在家读诵《地藏经》，家人却说晚上不能诵此经。于是，弟子和家人就产生分歧。请问法师，《地藏经》或别的经咒晚上到底能不能念？
学诚法师：经咒是佛菩萨修行的心得，是法宝，任何时候都可以念，但不必拿着这个道理去反驳家人。家人不喜欢晚上念经，那就白天念。什么时候念经是小事，内心不起烦恼，慈悲待人，才是念经的意义所在。
???：??, ?? ??? <???>? ?????. ??? ???? ?? ? ??? ??? ?? ??? ?????. ? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?????. ＜???＞?? ??? ?? ??(經呪)? ?? ?? ? ???? ??? ???? ??????.
??? ???: ??(經呪)? ???? ?? ???? ????? ???． ??? ???? ? ?? ? ????? ?? ? ??? ????? ??? ??? ????. ???? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??????． ?? ?? ?? ??? ?????? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????.
网友：顶礼师父，弟子有一愚问。诵读《地藏经》功德如此殊胜，那假如仅读诵《地藏经》而没有尽力行善，是否也能获福无量？
学诚法师：诵经、念佛都有无量功德利益，但获益有迟速。《法华经》上说，哪怕人进入塔庙中，小低头、一合掌，皆能最终成佛，但这个“成佛”绝非坐等可唾手而得。与此类似，若仅仅读诵经典而不改变身心，虽也有功德，但只是为“获福无量”种下一个远因。
???: ??? ?????, ??? ??(愚问)? ????. <???>? ??????? ????? ????, ??? <???>? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??????
??? ???: ??, ??? ?? ?? ????? ??? ??? ??(遲速)? ????. <???>?? ?? ? ?? ??? ???? ????? ???? ????? ??? ? ??? ?? '??'? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ????. ?? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ?? '????'? ?? ??(遠因)? ?? ????.
来源：学诚法师的微博
Source: Microblogs of Ven. Master Xuecheng
翻译：北京龙泉寺翻译中心
Translated by: Beijing Longquan Monastery Translation Center