读书的时候家长说不许早恋
开始工作后家长催着赶紧结婚
突然想起广东雨神那首
《广东爱情故事》
唱进无数人的心坎里
“人在广东已经漂泊十年
有时也怀念当初一起 经已改变
让这天空将你我相连 怀念你”
人生有几多个十年？
人生有多少个青春？
那些年错过的人和甜蜜的故事
你是否会想起？
在粤语里
关于爱情的101种表达方式
学习了！
拍拖
指谈恋爱。源自粤语方言，它原是指广州地区船只进港口的一种操作方式。船只出港时采取“拍拖”的办法：两船并拢，中间用粗缆扣牢。两船一起的时候，就好像相爱的两人依偎在一起。后来，“拍拖”便演化成谈恋爱的代名词。
登对
指情侣门当户对，般配的意思。“登对”有两个意思，一是指上朝对答皇帝询问。另一个指门当户对, 《廿载繁华梦》第二五回：“单是周庸祐这些门户，要求登对的，实在难得很。”
撑台脚
指情侣、夫妻拍拖用餐。撑台脚原本是指情侣吃饭时，双脚在台下都甜蜜地“依偎”一起度过二人世界。
晒月光
指男女谈恋爱。过去时约会多在晚上，特别是在月光迷人的晚上进行。
剥花生
指的是妨碍别人拍拖的人，和“电灯泡”一个意思。
“剥花生”源于民国时期一个故事：某人给别人做媒，当双方约会时，他以监督者自居，买包花生在旁边剥着吃，说：“你们谈你们的，我剥我的花生。”
煲粥
“煲粥”，一般指“煲电话粥”，是指恋爱男女或朋友亲人之间长时间打电话谈情闲聊等行为。而广东人特别爱“煲”各类汤水等，所以“煲”字也被形象的运用在形容长时间做某事当中，有趣生动。
你认真煲汤的样子像极了爱情
掟煲
指情侣之间分手的意思。“煲”暗喻“共同生活”，把锅扔了，锅落地而碎引申为散掉的意思。常用的近义词还有“甩拖”（相对于“拍拖”）和“散咗”。
有掟煲就有箍煲
箍煲
指力挽濒临破裂的感情关系，就像以铁线箍著沙煲防止沙煲裂开或裂痕愈来愈大。本意是中国古代民间传统修补技术，用来修补裂缝轻微的砂锅。
又到新的一年
看着周围的朋友都“挞着”左
而自己还没脱单？
不想被家里长辈催婚？
不用心急！
不如来看周六晚21：40
珠江频道《粤讲越掂》
现场教你爱情36计！
黎绮雯和李静雯变身“爱情考官”
现场为钱枫争风吃醋？
著名主持人钱枫
为何嗨到不停？
糖不甩队和糖黐豆队
现场搞什么大龙凤？
“饮杯新抱茶”
掂过刘德华？
错错错！
从这一期开始
错一次
就要被砸两次
出来混迟早都要还的！
传说中的“口笠湿”
你吃过没有呢？
现场上演“反间计”
谁知道聪明反被聪明误？
生滋猫入眼——啰啰挛？
依依揖揖
心肝椗
那些关于恋爱的粤语俚语
想想都脸红红！
想知道更多爱情小贴士？
记得收看周六晚上21：40
珠江频道《粤讲越掂》
与你不见不散！
记得微信扫描屏幕下方二维码
参与《粤讲越掂》第四季线上闯关
即有机会赢取精美礼品！
来源 | 部分图文来自网络
编辑 | 吕泳茵