岁月流逝，季节如流。风雨兼程中，我们一起走过了非常不平凡的2021年。

一年来，全行始终以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，认真贯彻党的十九大和十九届六中全会精神，按照省联社党委和长治审计中心党组工作安排，积极融入地方经济社会发展大局，践行高质量发展理念，提升金融服务质效，在变局中开新局，全行事业发展呈现稳中有进、稳重提质、稳重增效的良好态势。

这一年，我们坚持“党建领航”，步伐更加坚定。拧紧创建“456”品牌“发条”，助推党建工作与业务发展高度融合，互相促进。扎实开展党史学习教育、庆祝中国共产党成立100周年和“我为群众办实事”实践活动，努力营造风清气正的良好政治生态，大力弘扬“背包精神”“油灯精神”“三铁精神”，凝聚干部员工干事创业的强大合力。

这一年，我们担当起区域金融主力军的责任使命，坚守支农支小的市场定位，加大信贷投放力度；扎实推进“强根”营销服务，实行整村授信营销，用坚定的脚步去丈量和深耕农村市场，大力支持乡村振兴，全力服务小微企业，为促进县域经济社会发展提供了有力金融支持。

这一年，我们交出了一份满意答卷，推进业务发展迈上了新台阶。我们保持战略定力，聚焦主责主业，精心谋划部署，狠抓工作落实，主要业务指标稳步增长，综合实力进一步增强，资产总额再攀新高，质量效益稳步提升。

上下同欲者胜，同舟共济者赢。黎城农商银行发展的每一次进步，取得的每一分成绩，都得益于社会各界的鼎力支持和广大客户的选择信赖，都得益于全行干部员工的勤耕不辍。在此，我们向多年来关心支持黎城农商银行发展的各界朋友和广大客户致以衷心的感谢和崇高的敬意！

梦想升腾，天地日新。新年的钟声即将敲响，2022年即将到来，2022年是党的二十大召开之年，也是实施“十四五”规划的关键之年。黎城农商银行全体干部员工将以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，认真落实省联社党委、长治审计中心党组的各项决策部署，坚定信心，苦干实干，以崭新的风貌、良好的作风，奋力推动全行高质量发展迈上新台阶。

最后，衷心祝愿各位新年快乐、身体健康、工作顺利、阖家幸福！祝愿黎城农商银行基业长青、事业长红！

山西黎城农村商业银行股份有限公司

党委书记、董事长：李晓钟