亲爱的楚秋，

你好！你父亲打电话说下周是你18岁的成人礼，让我给你写信说些鼓励的话。

我放下电话，不禁感慨：岁月啊！时间没有脚，也没有翅膀，但却在无时无刻地从我们眼前飞逝而过。英语有一句话叫“time flies”，时间飞逝。18年的光阴， 就这样在每日的匆忙中转瞬即逝。

我还记得你刚出生时我从郑州匆忙赶回去看你的情景。家族里的人都赶过来给你“做九”，通过这个仪式，传达中原传统文化中对子孙健康，人丁兴旺的祝福。我抱着裹在蜡烛包里的你，你看着我笑了。大家很奇怪，九天的新生儿竟然会笑。你的三奶奶看着你说：“眉圈眼，端金碗”是说你“眉清目秀“，长大“前途无量”。

坐在桌前，我的眼前闪过一幅幅你的成长画面：

第一副画面，是你奶奶告诉我的。你出生后的前三个月，你的妈妈奶水不足，你整夜哭闹，你爸爸常常要半夜爬起来给你冲奶粉，有一次他刚冲完奶粉，站在那里就睡着了，手中的奶粉勺子哐啷一声掉到地上。

第二幅，是你出生后的第一个暑假。天气炎热，奶奶给你剃了个光头。我从郑州回家的时候，你和奶奶正坐在院子的凉席上玩。我给你喂葡萄吃，有一颗掉到席子上，你爬过去抓住葡萄就往嘴里塞。

再见你到，你已经会走路了。我中秋回家，见你正拿着水瓢在玩水，把水从一个桶里舀到另一个桶里，水洒得满地都是，你忙得满头大汗，不亦乐乎。奶奶无奈地笑着说：“可调皮，不识闲。”这种“可调皮，不识闲”的性格也让你小时候吃了不少苦头，脸上、腿上和脚上可能至今还有小时候淘气留下的疤痕。家中角落里扔着的磨破的轮滑鞋，滑板，自行车，见证着你的假小子一样无拘无束成长的少年时代。

一转眼，你就上学了。我在郑州教书，非常繁忙，很少过问你的学习。有一年暑假我回家，看到大街上很多繁华路段都挂着庆祝你中考获得全县第二名的红色横幅。我大为震惊：楚楚竟然如此了得！

其实，你的早慧并不是新闻。小时候，你一哭闹，奶奶赶紧给你念儿歌，念两遍，你就会背了。你睡觉醒来，睁开眼就喊：“念念儿歌！”奶奶赶紧给你念儿歌。一本新书买了寄给你，下次见到你，这本书已经翻烂了，上面的儿歌都会背了。说到你的聪明和勤奋，看着你长大的奶奶和爸妈更有话说。

非常遗憾，由于工作繁忙，我们无法参加你的十八岁的成人礼仪式，无法亲眼见证你人生成长的又一个关键时刻。但是，作为一个长辈，我们要送上祝福和希望。

如果用儒家思想传统中知识分子尊崇的信条“修身齐家治国平天下”来勉励一个成长中的高中女学生可能有点迂腐和沉重。

我就送你三个英文单词吧！“scholarship”、“leadership”以及“citizenship”，依次译为“学者素养”、“领袖素养”和“公民素养”。这三个词概括了美国精英教育的三个基本素质框架：培养追求真理的学者、善于引领，有合作与担当精神的领袖和有社会责任感和参与精神的公民。

这三个词刻在美国加州大学圣塔芭芭拉分校学生中心大楼的墙上，概括了美国精英教育的基本框架，激励着从旁经过的一个个学生和学者。

第一个词scholarship。汉语译成“学识”，或者“奖学金”。当它和另外两个词“leadership”以及“citizenship”并列刻在墙上，成为座右铭的时候， 它的意思就不再翻译成“奖学金”，而是“学者素养”。“学者素养”，就是要“热爱学习，对世界有着盎然的兴趣”。同时还要注重实践，独立思考。要善良正直，有追求真理，分辨是非，拥有不向权贵和世俗屈服的“学者的勇气”：“吾爱吾师，吾更爱真理”。具体到现在的学习和生活，就是要“兴致勃勃”，不断探索未知世界的兴趣，不要总是做听话的好学生，要培养自己的质疑和批判精神，要有自己的独立思考，不要人云亦云。

你要记住：好的分数，只能代表你现在的成绩。要目光长远，不要计较一时的成绩得失，要有对探索未知真理的长久的热爱，这一点，对你今后上大学，以及将来的深造，都会有警示作用。

“leadership”，译成“领袖素养”，也就是我们所说的“领导才能”。“领袖素养”，就是要学会“协调各方关系、统筹各类资源，最大限度地解决问题的能力”。当今世界，单打独斗做不成大事，因为个人的力量和智慧毕竟是有限的。要想做成一件事情，必须注重与人合作和沟通，维持良好的人际关系。

培养“领袖才能”，并不是鼓励你追名逐利，求得一官半职，光宗耀祖，而是要高瞻远瞩，关注社会，引领社会。具体到你现在的生活，就是要学会和班级的同学友好相处。古人云：“唯宽可以容人，唯厚可以载物”，要学会帮助别人，培养自己的服务精神和服务意识。

还有一个词“citizenship”，公民素养。也就是培养有“独立人格”，可以“独立思考”的人，有公民意识，能够关心身边人，对人有“深刻的理解和真诚的关心”。马克吐温说：“我评断一个人的品格，不看他如何对待比他地位高的人，我看他如何对待比他地位低的人。”

现在来看，凭你的聪明才智和勤奋，以及老师的辛勤培养和家长的全力支持，你考上一所好大学，毕业之后找个薪水丰厚的工作对你来讲并不是一件可望不可及的事情。但是，我们不仅希望你将来能够端上“金碗”，过上衣食无忧的生活，更希望你能成为一个有关心身边人，关心社会，关心国家，担当起国家赋予年轻一代的责任，也就是你们耳熟能详的一句话：“做一名有理想，有抱负，有作为,有担当的当代青年”。仔细想来，这三条，与中国传统文化中知识分子所追求的“修身、齐家、治国、平天下”的政治抱负是不是有许多相同的地方？

“恰同学少年，风华正茂”，现在的你和你的同学们，正在向着你们设定的目标“心无旁骛”地奋斗着。再回首时，你会感到“我们的生活中最让人感动的日子总是那些一心一意为了一个目标而努力奋斗的日子，哪怕是为了一个小小的目标而奋斗也是值得我们骄傲的！