点击上方“法治周末报”可订阅哦！

端午安康

民谚说：“清明插柳，端午插艾”。

在端午节，人们把插艾和菖蒲作为重要节日内容之一。

家家都洒扫庭除，以菖蒲、艾条插于门眉，悬于堂中。它所产生的奇特芳香，可驱蚊蝇、虫蚁，净化空气。

可见，古人插艾和菖蒲是有一定防病作用的。

端午节上山采药，则是我国各国个民族共同的习俗。

由此可见，端午安康的说法是有理可依的，古人辟邪驱瘟的目的，的确是为了安康。不过，"安康"一词，在生活惯用上，一般用于祝福老年人的惯用语；而用于节日不分对象不论男女老幼，对普罗大众均祝安康，显得不伦不类。

快乐过端午

端午节快乐，是节日祝福语，端午节设立初衷是一个欢乐的节日，在端午节互道“端午节快乐”是一直以来的传统。但自2015年来的端午节网络和微信圈里疯传说，端午节是个祭祀节日，传说这天伍子胥自刎、曹娥救父投曹娥江、大文豪屈原投汨罗水—总之，五月初五是个悲壮的日子，是后人祭祀先人的日子。近年每到临近端午节，该所谓提醒得到不少网民传播。

关于端午节的祝福语，大部分民俗学家认为，是先有端午节日之后，才将屈原等历史人物纪念附着在节日上，赋予节日以其它意义，但这些意义也只是端午节其中的一部分。端午节设立初衷就是一个欢乐的节日。端午虽然有纪念屈原、伍子胥等历史人物的成分，但其最原始意义是古人龙图腾崇拜与祈福，也有祛病祝吉祥、让大家快乐的意义。“端午节安康”在史籍上并无相关记载，古人不道“端午节安康”，祝“端午节快乐”才是传统 。中国很多传统的民俗大节多数都与祭祀有关，例如春节、中秋节、冬至等等欢乐节日。端午节因赋予有祭祀内容而不能互道"快乐"，是对中国文化缺乏基本了解的说法，它还窄化了端午节的形式和内容，并且无助于端午文化的传播。古代端午节时热闹的龙舟表演，欢乐的美食宴会，都是庆贺佳节的体现。有学者引用唐玄宗《端午殿宴君臣》诗的序，其中写到：“叹节气之循环，美君臣之相乐。”这是表明古人也在道一声“端午节快乐”。

—END—

来源 | 环球文摘精选微信公众号

责编 | 王硕 吴昊