《路边学英语》
让你学会身边出现的每一个单词
不知道你在新的一年里许下了什么愿望没有?我的2022年新年目标就是完成2021年订下来的2020年就应该完成的计划。不管愿望是否能完成,在这里祝愿大家心想事成。
说到心想事成,这个词很简单------finger crossed。两指交叉这个手势,good luck的意思。特别是祈求上帝的庇护时常常使用。两指交叉实际上是十字架的形状,表示祷告,祈求上帝的庇护和自己的好运。
翻译:特别强烈地希望某事发生。
这是西方文化里的一个通用手势,用来祈求好运。一般情况下,人们用这个手势是祈求上帝的保护。在部分人群中,尤其是孩子中,这个手势也用来表示「善意的谎言」。
手指交叉礼最开始是一个宗教手势,基督教徒用这个手势来象征十字架,以祈求在面对邪恶的时候,得到耶稣的庇佑。后来,当罗马和基督教恩恩怨怨纠纠缠缠的时候,这个手势就用来作为友军之间互相辨认的标志。
再后来,到了16世纪的英国,人们还是主要用这个手势来辟邪。有时候当有人打喷嚏或者打嗝的时候,也会用到这个手势。于是在岁月的长河里,这个手势就渐渐变成了欧洲基督教文化的一个流行符号。就好像我们现在的双手比心一样。
《路边学英语》
让你学会身边出现的每一个单词
喜欢我的朋友 还不赶紧点个赞