世界上父亲和母亲的感情最真实，眼泪血液融化在子女身上。

枯竭的心毕竟是孩子，可怜天下父母的心！

翻译：

世界上最真实的感情是父母的爱，子女流着父母的血。

竭尽心力只是为了孩子过得好，最应该珍惜的就是父母的爱子之心啊！

注释：

殚竭[dān jié]：用尽；竭尽。

怜：珍惜。

创作背景：

　　《祝母寿诗》是慈禧太后为母亲富察氏所作的一首诗。慈禧母亲六十大寿的时候，紫禁城虽距离锡拉胡同母亲宅邸咫尺之遥，慈禧却无法去参加母亲的大寿，便作词写下一副书法。其中的诗句“殚竭心力终为子，可怜天下父母心”被传唱。