[欧洲时报田野编译报道]法国总统马克龙2月1日发布了庆祝新年的视频。
他在推特上写道,“祝所有庆祝农历新年的同胞,虎年幸福、安康、成功”。马克龙在视频中说:“亲爱的同胞们,今天是2月1日,法国本土和海外省的很多家庭都在庆祝农历新年。对与中国、越南、韩国、新加坡,以及很多其他亚洲国家一脉相承或有关联的人来说,这是分享、团聚、欢乐的时刻。虽然新冠疫情让我无法像两三年前那样,与大家举行庆祝活动共同迎接虎年,但我还是要送上新年祝福,尽管视频没那么热闹喜庆。我祝福你们每一个人及你们的亲友,虎年幸福安康、心想事成。
我知道,在今天这个特殊的节日,大家一定是思乡心切。由于全球旅行限制,你们已经好几年远离家乡和亲人,我还要特别向未能陪伴亲人走过最后一程的同胞,表示哀悼和慰问。各位知道,我会不遗余力地争取恢复人员自由流动,让诸位能够安全地与亲友重聚。得益于疫苗,2021年我们又离这个目标更近一步,但我们还得继续努力,以恢复人员自由流动,在我看来这是最珍贵的。
你们对农历新年文化的传承,对法国也是一种机遇。无论是体育、艺术、企业、科研、医学、政坛还是民间,都在不断地从这一多元文化中汲取人才,我们为此感到非常自豪。对于有损你们安全和尊严的恶意行为,会绝不姑息,我会更坚定地关注这一问题。在这里,我要为与法国共命运的诸位感到骄傲,并向大家表达感激。值象征着毅力、活力、勇气的虎年伊始之际,我再次向各位送上最衷心的祝福和最诚挚的友谊。
2月1日,马克龙还在推特上发图,庆祝向15-17岁青少年开放价值300欧元的“文化卡”(Pass Culture)。此前法国已向18岁及以上青年发放该文化卡。年轻人只需在相关应用软件上注册,就可以用该款项购买文化产品,比如门票(电影院、音乐会、表演、博物馆等)、实体产品(书籍、唱片、乐器等),艺术、美术设备或课程,还有数字服务(游戏、在线音乐、视频点播、电子书等)。
农历虎年春节到来之际,多国政要和多个国际组织官员纷纷送上节日祝福。他们表示,老虎象征着力量、活力和勇敢,祝愿新的一年“如虎添翼”。
(编辑:夏雨)