昨晚吵架后回到了北方，今天的租税从东部开始。迎着黎明的第一缕阳光，我们告别了非常不平凡的2021年，迎来了充满希望的2022年。

在这辞旧迎新的美好时刻，我谨代表长治农商银行党委、董事会，向长期以来关心和支持我行改革发展的各级领导、全体股东、广大客户、各界朋友表示衷心的感谢和节日的祝福，向辛勤奋战在一线的广大员工及家属，致以诚挚的谢意和亲切的问候。

长治农商银行党委书记、董事长陈小飞

2021年，是党和国家历史上具有里程碑意义的一年。这一年，我们迎来党的百年华诞；这一年，脱贫攻坚战取得全面胜利；这一年，十四五规划实现良好开局……

2021年，也是长治农商银行发展历程中极其重要的一年，但“惟其艰难，才更显勇毅；惟其笃行，才弥足珍贵”。

一年来，我们党建引领、凝心聚力，坚持以党的建设为统领，纵深推进“四大战役”，全面开展重建重塑，不断引深“三强一转”，持续厚植“五大优势”，围绕“抗风险、归主业、增效益”三大工作主线，队伍建设、内部管理、经营机制、规章制度、审计监督、法人治理等各项工作取得了显著成效。

一年来，我们不忘初心、笃定前行，坚守“支农支小”的战略定位和支持实体经济发展的服务宗旨，扎实开展“植根”“强根”营销，全面服务乡村振兴，新增实体贷款近16亿元、涉农贷款7亿多元；疫情期间，持续做好疫情防控，全力保障各项金融服务，筑牢阻击疫情的坚强金融防线。

一年来，我们深化改革、重建重塑，积极推进组织架构优化，将“看客”请向“跑道”，精简机关员工，充实营销岗位，全行上下营销效果和办贷效率大幅提升；全面开展绩效考核改革，以利润为中心，引导员工创造价值，“钱是挣出来的不是发出来的”理念深入人心。

一年来，我们践行使命、温暖同行，全力打造“有担当、有情怀、有温度”的“邻家”银行，在服务中践行初心使命，与地方发展同行、与中小微企业同行，成为百姓生活最亲近的服务者，“有事找邻家”在潞州百姓间口口相传。

前进的道路没有奇迹，只有足迹！站在2022年的新起点，我们将继续坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指引，深入贯彻落实党的十九大和十九届历次全会精神，认真贯彻省委经济工作会议精神，全面落实省联社党委各项工作部署，按照长治审计中心“扩规模、控成本、优存量、强增量”的工作要求，坚守市场定位、牢记服务使命，凝聚全行员工心往一处想、劲往一处使的强大合力，强化竞争意识、提升竞争能力、把握竞争机遇，咬定青山不放松、脚踏实地加油干，以善始善终、善作善成的干劲，日日为继、久久为功的韧劲，披荆斩棘、一往无前的拼劲，踔厉奋发、笃行不怠，在转型发展蹚新路的征程中再攀新高峰、再铸新辉煌！

最后，衷心祝愿长治农商银行的明天更加美好！祝愿大家在新的一年里幸福安康、和顺致祥！

长治农商银行党委书记、董事长陈小飞