“十二生肖”是我们中国特有的表达年龄的方式,一般来说,如果知道别人是什么,就很容易猜到ta多大了。
那么,该如何向外国人介绍“老虎年”?Tiger's year或tiger year他们听不懂~
在说
1.“虎年”英文怎么说?
属相时,外国人用“the Year of the动物”来表达“年”。
例如,“虎年”是the Year of the Tiger。Year和Tiger必须大写!
2022 is the Year of the Tiger。
2022年是虎年。
我们再来看看12种生肖应该如何表达。
鼠年:The Year of the Rat
牛年:The Year of the Ox
老虎年:The Year of the Tiger
兔年:The Year of the Rabbit
龙年:The Year of the Dragon
蛇年:The Year of the Snake
马年:The Year of the Horse
阳年:The Year of the Goat
猴年:The Year of the Monkey
鸡年:The Year of the Rooster
狗海:The Year of the Dog
猪年:The Year of the Pig
2.你的属相是什么?
“属相”可以用Chinese zodiac sign或Chinese animal sign来表达。zodiac指黄道十二宫,与西方和星座有关。巧的是,中外把人们的性格分为12种。
黄道带/zdik/n .黄道十二宫
柴尼斯黄道带
Zodiac sign星座
what ' s your Chinese zodiac/animal sign?
你是什么?
此时,我们有三种回答方法。
I'm a Pig in the Chinese zodiac。
我属猪。
I was born in the Year of the Dog。
我是属狗的。
我的zodiac animal is rooster .
我属鸡。
3.“本命年”怎么说?
在英语中,我们用zodiac year of birth或big year来表达“本来的一年”。
2022 is my zodiac year of birth,that's say I'm 24 now。
2022是我的本命年。也就是说我今年24。
In my big year,my mother prepared a lot of red clothes for me as gifts .
在我本命年,妈妈会准备很多红色的衣服作为礼物。
据说人们在他们的本命年犯了太岁。“态势”其实是掌管时间的神,所以“泛态势”可以用offend the God of Age来表达。
Offend/fend/v .冒犯
According to the tradition,people will offend the god of age in their zodiac year of birth .
传说人们会在本命年犯下太岁。
因此,人们为了获得好运,必须穿红色内衣、红色袜子、红色帽子等红色物品。
People should wear red underwear,socks or hat for good luck。
underwear/\ ndweight/n .内衣
小c消息
你的真名是多少年?给小C留言吧~不管大家做什么,运气总是属于你的!希望大家都能在虎年朝气蓬勃地迎接新春,度过像虎翼一样大的一年!