信达雅不是什么梗，信达雅是指翻译的要求。
“信”“达”“雅”是由我国清末新兴启蒙思想家严复提出的，严复在《天演论》中的“译例言”讲到：“译事三难：信、达、雅。求其信，已大难矣！顾信矣，不达，虽译，犹不译也，则达尚焉。”
“信”指的是译文意思要准确，不能偏离原文的意思，也不可以遗漏原文的内容；“达”指的是不要拘泥于原文的形式，译文要通顺并且清楚，不可以晦涩难懂；“雅”指的是译文选用的词语要得体，需要追求文章本身所拥有的特征，最好既简明又通顺优雅。
通俗一点来讲，“信”“达”“雅”就是说翻译时要符合汉语言的特点，要注重一句话的完整性，也就是指内容的准确度，语法结构是否顺畅以及语言的文学文采性。
本文信息为网友自行发布旨在分享与大家阅读学习，文中的观点和立场与本站无关，如对文中内容有异议请联系处理。
“你养弟弟理所当然”有这样的父母 姐姐独自伤心，简介如下重男轻女的现象在一些家庭中仍然存在，但它可能会给子女带来长期的伤害和挑战。性格扭曲、子女互相敌视和观念继承等问题都可能威胁到家庭的和谐和子女的幸福。家庭应该反思...
解析命理学中运势一帆风顺的格局都有哪些特点，简介如下命理学作为一门古老而深奥的学科，通过八字的命盘来分析个人的命运和运势。在命理学中，有一些特定的八字格局被认为是运势一帆风顺的，将探讨这些格局的特点和解析方法。一...
华为反复重启但是无法开机,华为手机循环死机重启，简介如下华为P30手机是华为公司在19年3月份的时候发布的一款旗舰手机，如今发布差不多已经有三年多的时间了，华为P30随着时间慢慢的推移，华为P30本身存在的一些常见故...
电脑键盘不能打字怎么解决,键盘没反应打不出字来的修复，简介如下在使用电脑时键盘突然无法使用，鼠标能用，若此时电脑不能关机重启，我们可以暂用调用系统内自带的屏幕键盘应用来解决燃眉之急 一、打开系统C盘，打开windous文件...
dnf鬼剑士加点图最新,描述剑鬼技能加点攻略，简介如下各位看客老爷大家好，欢迎收看新一期地下城攻略，本次，给大家带来的是鬼剑士起源版本的最新最优加点攻略，请放心食用 如果觉得写得不错，请给小编点个赞顺便加个关注呗！...
通话录音怎么设置密码,给录音设置密码的流程，简介如下安卓手机上有个功能，一直让苹果手机用户羡慕，就是在打电话的时候，支持通话录音，对于一些重要的通话，我们可以全部记录下来，便于后期处理。...
王者荣耀防御塔攻击原则,王者荣耀水晶和防御塔的机制，简介如下大家在打王者荣耀时，有没有遇见过天崩开局？例如说打野大劣势，开局野区全被反；团队大劣势，开局3分钟不到，比分0 VS 5。...
excel函数截取指定字符串的值,excel拼接字符串函数使用，简介如下Excel表格截取字符串常用到的方法是函数法，常用的字符串截取函数包括left，right，mid函数等，今天小编给大家讲解一下上述三个常用函数的语法，然后以一...
