首页 > 问答 正文
贾人渡河文言文翻译

时间:2023-09-12 作者:佚名

贾人渡河文言文讲述了商人因不守承诺落水的故事。这个成语通常用来比喻一些人说话不讲信用,言而无信。商人许金不酬,失信于人,最终遭到灭顶之灾;渔者见死不救,只图一时痛快。充分体现了人情的淡薄。

原文内容:

济阴之贾人,渡河而亡其舟,栖于浮苴之上,号焉。有渔者以舟往救之,未至,贾人急号曰:“我济阴之巨室也,能救我,予尔百金!”渔者载而升诸陆,则予十金。渔者曰:“向许百金,而今予十金,无乃不可乎!”贾人勃然作色曰:“若,渔者也,一日之获几何?而骤得十金,犹为不足乎?”渔者黯然而退。他日,贾人浮吕梁而下,舟薄于石又覆,而渔者在焉。人曰:“盍救诸?”渔者曰:“是许金而不酬者也!”立而观之,遂没。

全文翻译:

从前,济水的南面有个商人,渡河时从船上落下了水,停留在水中的浮草上,在那里求救。有一个渔夫用船去救他,还没有靠近,商人就急忙嚎叫道:“我是济水一带的大富翁,你如果能救了我,我给你一百两金子。”渔夫把他救上岸后,商人却只给了他十两金子。渔夫说:“当初你答应给我一百两金子,可现在只给十两,这岂不是不讲信用么?”商人勃然大怒道:“你一个打鱼的,一天的收入该有多少?你突然间得到十两金子,还不满足吗?”渔夫失望地走了。

后来有一天,这商人乘船顺吕梁湖而下,船触礁沉没,他再一次落水。正好原先救过他的那个渔夫也在那里。有人问渔夫:“你为什么不去救他呢?”渔夫说:“他就是那个答应给我一百两金子而不兑现承诺的人。”渔夫撑船上岸,远远地观看那位商人在水中挣扎,商人很快就沉入水底淹死了。

本文信息为网友自行发布旨在分享与大家阅读学习,文中的观点和立场与本站无关,如对文中内容有异议请联系处理。

本文链接:https://www.paituo.cc/wenda/1190683.html

  • 小编推荐

    2023年2月天秤座全部运势详解(不太好)

    2023年2月天秤座全部运势详解(不太好),简介如下2023年2月天秤座全部运势并不太好。天秤座非常不幸的因为2月份的到来,在运势上并不能够拥有一个好的表现,甚至可以说会相较于以往更差一些。不管是工作还是经济方面...

    ​兔子的寿命有多长 兔子吃萝卜吗

    ​兔子的寿命有多长 兔子吃萝卜吗,简介如下根据科学研究,相对于体型较大的品种而言,兔子体型较小的品种通常寿命更长,研究发现兔子的寿命一般在5-12年。兔子生性喜欢甜食,萝卜口感较甜,兔子爱吃萝卜。虽然有...

    佳人赏析

    佳人赏析,简介如下 《佳人》是唐代大诗人杜甫的作品。这首诗写一个乱世佳人被丈夫遗弃,幽居空谷,艰难度日的不幸遭遇。全诗分三段,每段八句。第一段写佳人家庭的不幸遭遇。第二...

    大学毕业典礼上拨流苏的寓意是什么 流苏是什么

    大学毕业典礼上拨流苏的寓意是什么 流苏是什么,简介如下悬挂在物体边缘或下摆的长而多条细丝的装饰物,由线、丝等材料制成的就是流苏,。流苏也是学士帽的配饰,学士帽流苏要从右边拨到左边,证明该学生学有所成可以展翅高飞。大...

    嘴唇厚的女人代表什么意义(上下一样厚,上嘴唇厚,下嘴唇厚)

    嘴唇厚的女人代表什么意义(上下一样厚,上嘴唇厚,下嘴唇厚),简介如下女人嘴唇厚代表什么一个人嘴唇厚也分为很多种情况,比如上下嘴唇都厚,上嘴唇厚而下嘴唇薄,下嘴唇厚而上嘴唇薄,这三种情况的女人代表的含义是不一样的。平时在生活中,我...

    开心麻花成员有哪些 有什么特点

    开心麻花成员有哪些 有什么特点,简介如下开心麻花是一支备受欢迎的喜剧团体,他们的表演风格幽默、搞笑,深受观众喜爱。有张亮、沈腾、艾伦和贾玲等,他们的成员每个人都有自己独特的表演风格和才华,为开心麻花的...

    女人脸小骨架小命好吗(不一定)

    女人脸小骨架小命好吗(不一定),简介如下面相看骨架小脸小女生命运真的好吗女人骨架小脸小不一定命好,很多人认为女人骨架小,他的运气就好,是一种富贵的体型,其实这是不一定对的,具体有运气好不好,还要看这个...

    哪种油对身体最不健康 哪2种油要少吃

    哪种油对身体最不健康 哪2种油要少吃,简介如下要说到对身体最不健康的油脂,那就非转化油脂莫属了。要少吃棕榈油和豆油,虽然棕榈油和豆油是被认为比较健康的油脂,但在纯度、饱和度和热稳定性等方面与其他优质油脂相比...