心灵驿站文章（十二个人讲自己的故事）
邓笛 编译
第一个人：我也跌倒过
一天，我在潮湿的瓷砖地板上滑了一下，快要跌倒时，一个坐轮椅的男人伸手托了我一把。他说：“3年前，我就是这样跌倒的。”
第二个人：善行与感恩
一天，我下班从消防站走了出来，一个陌生的女人忽然跑过来拥抱我。我惊慌失措，不知发生了什么事。这时，她眼含泪水，面露喜悦，对我言道：“2001年9月11日，是你把我从世贸中心救了出来。”
第三个人：爱超过痛苦
那天，我的狗在我眼前被一辆车撞了，我抱着它痛哭不已。它在咽气之前，舔了舔我脸上的泪水。
第四个人：还有一扇门
一天早上，我感到浑身不舒服，但我需要钱过日子，所以还是硬撑着坚持上班。下午，我被解雇了。在开车回家的路上，轮胎漏气了。当我准备换轮胎时，发现后备胎也瘪了。沮丧的时候，一个开宝马的男人把车停下来，载了我一程，在车上我们聊了聊，然后他答应录用我到他的公司上班。
第五个人：朴实的回答
我的女儿8岁，她告诉我从今往后要有环保意识。我笑着问：“为什么呢？”她回答说：“这样就可以拯救地球了。”我又笑着问：“为什么要拯救地球呢？”她说：“那是因为我们所有的东西都在地球上！”
第六个人：快乐地生活
今天看到了一个患有乳腺癌的女人与她的2岁女儿逗乐，我突然明白了一个道理：应该停止抱怨，学会庆祝。
第七个人：仁慈的男孩
我的腿受伤了，拄着拐杖上学，一个坐轮椅的男孩看到了，主动提出帮我捎带书包。分别时，他对我说：“祝你早日康复！”
第八个人：成功的秘诀
我问一个70多岁的成功商人：“成功有没有秘诀？”他笑着答道：“有，至少三个：读别人没读过的书，想别人没想过的问题，做别人没做过的事情。”
第九个人：成功的定义
我问90岁的祖母：“依你的人生经验，怎么定义成功？”她不假思索地答道：“成功就是，回首往事时，能笑起来。”
第十个人：关键在努力
上小学的时候，我想成为一名棒球运动员。我问爸爸：“爸爸，我是打棒球的料吗？”他说：“你不努力，就永远不会知道。”上中学的时候，我问他：“爸爸，我能成为一名外科医生吗？”他回答说：“儿子，你不努力，就永远不会知道。”如今，我之所以能成为一名外科医生，就是因为我努力了！
第十一个人：母亲的遗言
两年前，我的母亲快不行了，我和父亲以及我的三个兄弟、两个姐妹，来到了母亲的病床边。母亲在去世前说出的最后一句连贯的话是：“我们过去如果经常这样聚在一起，该有多好呀！”
第十二个人：情感的表达
那一天，爸爸去世了，我在他冰凉的额头上吻了一下，忽然意识到，这是我从小到大第一次吻他。