哈喽大家好，今天我们来聊聊一个神奇的社会现象。有些人可能会发现，自己在跟朋友交流的时候，对方会在中文中夹杂几个英文单词，因此让聆听者感到不适。那么对于这种状况，到底是对方在装自己很厉害，还是他们的专业性很高呢？下面我就根据各种情况来给你详细分析一下！
首先我们来看看什么情况下对方会说到英文单词呢？想象一下，我们在跟朋友聊天的时候，大多会聊到什么呢？是不是大部分是跟吃喝玩乐和自己的工作学习相关的内容？所以大多掺杂英文单词也会出现在在这些场合，最常见的是讨论品牌的时候，比如对方说自己买了某某品牌的口红，然后在跟你说的时候，用英文表述了品牌名称和口红的色号（部分品牌的口红色号不是数字编号）。这个时候对方很有可能不是在装有文化，只是对于他们来说复述英文名字和英文色号，比去脑子过一遍中文叫啥要更便捷。可能无法避免幸存者偏差，但是我身边确实有的朋友不知道某个名牌的中文译名是什么，但是英文名却能准确地说出来。
讲完了在逛街的时候会出现的情况，下面来讲讲另外一种状况。最简单的例子就是对方工作的公司有讲英语的习惯，比如在外企工作等等，然后你们聊到了一些工作内容，他是有可能会使用到一些英文名词的，因为工作党一天最长的时间就是在工作，难免工作中的习惯会潜移默化他的日常生活行为。
还有一种情况是对方是在校学生，然后他说自己的ddl要到了，其实ddl就是dead line，也就是截止日期，学校里大家都这么说，他跟你这么说其实也不是为了炫耀自己的英语多好，也属于在学校养成的生活习惯。
以上这些情况都属于对方在无意间说话中掺杂了英文，但是也有人是故意的。其实当他是故意炫耀自己的英语能力时，你是肯定能察觉到的。按照人们的思维习惯上，大多故意掺杂的英文都是不管什么词性都会掺点，但非故意的大多掺杂的是名词。还是举个简单的例子，比如说一个人说：“今晚没办法出去玩，因为我要赶ddl”，那么他肯定不是故意炫耀自己的英语，但如果他说“tonight 没办法出去play，because 我要赶ddl”，那他就一定是在炫耀自己的英语，甚至是不太明智地炫耀，因为这中间用到的英文单词既不高级，也没必要。
好啦，这就是我们今天的全部内容，感谢大家的阅读，我们下期再见！如果喜欢我们的话，可以点击关注，当然，你也可以转发给自己的亲朋好友看看哦~