摘要：当一款深受年轻人喜爱的国民级游戏，与数千年历史传统文化融和，会是怎样？
当一款深受年轻人喜爱的国民级游戏，与有着数千年历史的传统文化结合在一起时，会是怎样一种景象？
最近，《QQ飞车手游》就对此作出了尝试——通过与敦煌研究院合作，将敦煌文化元素融入游戏，以此打造以"绚烂敦煌"为主题的全新版本。同时，《QQ飞车手游》携手知名音乐人许嵩，为广大玩家带来了充分结合"敦煌"元素的游戏主题曲《飞驰于你》，9月7日零点在QQ音乐平台独家首发后的半个小时内，相关评论迅速突破5000+。
作为一款堪称国民级IP的手游，《QQ飞车手游》为何会选择"敦煌"这样一个颇具历史厚重感的文创跨界合作对象？国民IP与传统文化的结合究竟能够擦出怎样的火花，又会给国内文创产业发展带来哪些启示，则是《QQ飞车手游》与敦煌文化这一系列"大动作"背后值得深思的问题。
敦煌文化完美融入游戏，践行数字技术传承经典文化
《QQ飞车手游》敦煌主题版本，以有着千年底蕴的敦煌文化为主题，借助赛道场景、车辆外观，以及主题音乐等形式，将敦煌文化元素全方位融入游戏。
从全新赛道"莫高窟"、"夜鸣沙都"，到印有敦煌壁画的全新赛车"飞天"，再到七彩莲灯飞饰、脚底炫光"步步生莲"等等装饰物品，这些不仅仅是《QQ飞车手游》的全新版本内容，更是对传统文化融入信息时代，以数字技术呈现传统文化人文及美学内涵的一次实践。
可以看到，《QQ飞车手游》当中这些敦煌元素符号并单纯的内容植入，而是基于对敦煌文化本身的理解和解构，对其中最能体现"敦煌"之美，同时又能打动当代年轻人的元素进行提炼并予以展现。
譬如全新的B级赛车"飞天"，命名本就源于敦煌文化中的标志性符号，车身装饰则不仅出现了经典的"飞天"形象，更辅以敦煌壁画中具有代表性的祥云等图案，整体配色也以敦煌壁画常见的白，金，红，青等色彩为主。
除此之外，《QQ飞车手游》还找到了与传统文化之间的另一个相通点——音乐。
在这一次的合作中，许嵩作为国内享誉已久的"古风"词、曲作者及演唱者，受邀为《QQ飞车手游》谱写游戏主题曲《飞驰于你》。在9月25日，由腾讯、QQ音乐携手敦煌研究院和上海音乐学院联手举办的"数字丝绸之路——敦煌