dissonance

英 [ˈdɪsənəns] 美 [ˈdɪsənəns]

■经济学人例句

① The dissonance between gloomy rhetoric and recent performance is greatest on the economy.悲观的论调与近期势头之间的矛盾在经济上体现得最为明显。

② This dissonance is dangerous.If populist politicians win credit for a more buoyant economy,their policies will gain credence,with potentially devastating effects.这样的错位非常危险。如果将更繁荣的经济归功于民粹政治家，那么他们的政策就将赢得民众的信任，这可能会有毁灭性的影响。

■释义

[noun] Lack of agreement or harmony between people or things [名词] 人或物之间不一致、不协调

■解读

Dissonance一词一看就和声音有关——它的拉丁语词源sonare（发出声响）衍生出了许多英语词汇，比如sonic（声音的）、sonata（奏鸣曲）、consonance（协和、一致）、resonance（共鸣），那么加上了否定前缀dis-之后，它就表示不和谐、相互矛盾、龃龉等。

■近义词

incongruity, disparity, discrepancy