有很多英语口语我们一直挂在嘴边,但有时候用得不合适,可能会给人不礼貌的印象哦!今天我们就来讲讲几个容易“得罪”人的表达~
1
What's your name?
陌生人第一次见面,我们可能会问一句:你叫什么名字?
英语课本上教的是:What's your name?事实上,这个说法已经过时啦,而且有点粗鲁,感觉带了点命令的口吻。
更好的表达有:
May I have your name please?
或者
Could you please tell me your name?
又看到这两个句型啦,上次也说过,以may I 和 could you开头的句子会显得比较委婉。
2
I know
美剧里也常常出现这句话,除了表面上的意思“我知道了”。有时候它带有这样一种潜台词:“我知道啦,别啰嗦了”,或者是“我早就知道了”,有点不耐烦的含义。
比如你问别人问题时,别人给你解释了一大通,最后你冒出一句"I know."别人肯定会火冒三丈的,你知道还来问啥?
在这种情况下,如果要表示自己已经懂了,你可以这样说 :
I see / I've got it / I got you.
3
Of course
这句话真的很多同学随口就来,但有时候语气不对,就很有可能惹怒对方。
因为这句话的潜台词是:“明知故问”,比如当别人问你问题的时候,你回一句“Of course”,意思就是“这不是明摆着吗,还来问”,对方肯定会生气,你也会给对方留下傲慢,没礼貌的印象。
回答别人问题时,其实可以用这些词来替换“Of course”:
Sure. / Sure, thank you!/ Why not?/ You bet .
互动时刻:
欢迎留言你感兴趣的表达~