浙江宁波的王先生找了一个韩国女友，上个月他和未婚妻一起去韩国见岳父岳母。一进门，迎出来一个大叔，王先生的未婚妻亲切地叫了一声“”，发音“阿爸”。王先生大吃一惊，心想，这不是和宁波话叫爸爸一样吗？

更让王先生震惊的还在后面。王先生打了个电话，通话中无意中说了一句“我在我丈人家”，丈人的宁波话发音类似“丈宁”。王先生的未来岳父听到这句宁波话，竟然听懂了，还哈哈大笑。

后来王先生的女朋友解释道，在韩国，岳父的发音是“苍宁”，和浙江方言丈人“丈宁”基本相同，可以互通。

其实浙江方言和韩语有许多互通的地方，下面收集了10句韩语，90%的浙江人都能听懂。特别是浙北地区的浙江人，几乎完全能听懂。有网友开玩笑说，浙江吴语片的人已经达到韩语1级的水平。

除了浙江方言和韩语相似之外，韩语也有中国其他地区方言的影子。近几年综艺节目里十分流行的模仿韩语发音，“我们的李易峰、我们的谢娜”称为“吾里李易峰、吾里谢娜”，据网友介绍，中国部分地区方言中“我们”的发音也类似“吾里”，既“wo le”。

韩国对联

当然，韩国受中国文化影响最大，就连韩国人过年贴的对联，也都是汉字。中韩语言互通的原因，或许是因为浙江和韩国之间的距离不过1000公里，古时坐船就能抵达，所以浙江方言与韩国地区有较多交流。

韩国和浙江的直线距离

浙江等地因为山区较多，语言文化传播障碍较多，所以浙江的方言中有许多词语都保留了历史悠久的古代发音。也正因为渊源相似，所以浙江等南方地区的方言可以和韩语部分互通，而上述10句韩国话，大部分浙江人也自然而然能听懂了。

除了浙江之外，多山的福建、广东等地也有部分方言与韩语相似。

粤语与韩语：和普通话差距巨大的闽南语、粤语，和韩国话却也能互通。韩语说“去哪儿”这句话，是o di ga，潮汕话是ku di go，如果你是广东人，是不是已经听懂韩语了？

闽南话与日语：除了韩语，部分日语发音和闽南话基本一样。闽南话的数字12345 发音叶、re、撒、寺、五，和日本的发音基本一致。

英语与韩语：除了和中国话相似，部分韩语直接用上了英语的音译发音，比如韩语的“加油”发音几乎就是英语fighting（战斗）的读音。

结语

唐宋时期万邦来朝的霸气，铸就了中华文化的广泛传播。但有些韩国专家反倒认为：端午节是他们的、孔子也是他们的，甚至文化起源也在他们那里。对此你怎么看？