小编作为一个妹子，看到下面这个动图的时候都忍不住心动

太可爱了吧！！！！（已经数不清看了多少遍了）

图片里是日本女子偶像团体乃木坂46的一期成员

斋藤飞鸟

看到如此可爱的妹纸小编的第一反应是：

卡哇伊！！

当我们想要夸一个人的时候

比如你觉得这个女人很可爱

如果用日语来表达

可能很多人想到的是

この女（おんな）、可愛（かわい）いですね

ko no o n na ka wa i i de su ne

但是如果你这样夸日本小姐姐

或给人一种奇怪的感觉

虽然是在夸人

可是有一个词应用不当

在日语里

男（おとこ）、女（おんな）

o to ko、o n na

是没有敬意的说法

最好用

「この女性（じょせい）」或「この女の人（ひと）」

ko no jyo se i ko no o n na no hi to

因为日语里的男（おとこ）、女（おんな）只表示性别

说法感觉有点野蛮

另外

「男の子（こ）」「女の子」

o to ko no ko o n na no ko

「男の人（ひと）」「女の人」

o ko to no hi to o n na no hi to

「男性（だんせい）」「女性（じょせい）」

da n se i jyo se i

等说法

在日语不只是表在性别上

同时还有作为一个人的尊重在里面

「男（おとこ）」「女（おんな）」有种接近动物的说法

跟「雄（おす）o su」「雌（めす）me su」

这种说法很像

所以当你对别人说日语的时候

「この女、この男」是不能乱用的哦

当然如果你不确定的话，可以只说「可愛い」卡哇伊

瞬间觉得简单了不少！

这里是萌大乃，在日语学习的n年里，结实了很多大佬和日语学习者，get到了不少学习经验与技巧。另外这里还准备了日语学习资料及课程，准备送给想学习或正在学习日语的你，欢迎关注微信公众号：戏学日语，后台回复：头条。日语学习路上，有我们与你同行。