王者荣耀是天美旗下一款很成功的全民手游。
由于乱改英雄历史人设,被人民日报点名批评。比如,刺客荆轲被改成了女性的角色,后改名为“阿珂”。问小学生李白是做什么的?小学生回答说是刺客。
被批评后,天美越来越明白他们身上担负着给中国下一代传输优良文化,正确价值观的责任。
于是,响应国家号召,在英雄台词里加入了一些很酷炫,但是大家又不是太懂的古汉语台词。小可带大家揭秘下,这些英雄都在说啥吧。
首先是“秩序统将”蒙恬,秦始皇大将,向北追击匈奴七百余里。在游戏里,是一个玩阵法,“戳戳刺插”的一个英雄。很有喜感,小可玩了几把,确实很好玩,强度很强,容易上手。
他的台词是“令则行,禁则止,无有所怠。”这句话的意思是“命令发出就行动。禁止就停下来,没有懈怠的。”原句出自管仲的《管子》一书,蒙恬的人设是军令严明的阵法大将。
还有刺客韩信的飞衡皮肤。五岳系列之一。有一句很帅的台词:“善守者,藏于九地之下;善攻者,动于九天之上!”这就话出自孙子兵法,意为:“善于防守的,就像隐藏在很深的地下,你发现不了;(比如说,你蹲草蹲的很好)善于进攻的,就像突然从天上降临一样,打你个措手不及。”
这句台词很符合韩信“兵仙”的人设。
还有一句“乘天地之正,御六气之辩”。这句话,出自高中课本庄子里面的《逍遥游》。是道家的。讲的是道家乘风飞翔的“御风术”。这里有点乱入了。不过听起来,让兵仙韩信有了一股仙气。
传统文化色彩比较浓的,就属上官婉儿这个英雄了。一上线开始,就把上官婉儿定位成了一个书法家,武器是笔墨。大家知道,历史上上官婉儿是武则天的宰相,唐朝有名的才女。
她的台词是“势来不可止,势去不可遏”。是说写字的时候,要一气呵成,笔的劲头来了,不要停止;笔劲道没了,不要强行留。这样写出来的字才好看。
还有一句,被广大玩家吐槽,就是“尽一身之力而送之!”
大家一听,这不是送人头吗?还要尽一身的力气送人头,不吉利啊。哈哈
其实她还在说书法,要写好一个字,要用上全身的力气,来“送笔”。不是“送人头”哈。
还有甄姬原皮的台词“若轻云之蔽月,若流风之回雪。”这句话出自曹植的《洛神赋》,是曹植把甄姬比喻成洛神。曹植形容甄姬的美貌,就像一朵淡淡的云彩遮住了月亮,就像流动的风,轻轻的吹拂小雪。
但是大家知道,甄姬历史上是曹丕的老婆,也就是曹植的嫂子。这么意淫嫂子,真的好吗?
还有一句台词不是古汉语,小可顺便科普一下,甄姬的台词;“会有人选择阿福吗?”
甄姬的原名不叫甄姬,叫甄宓,音译为:真服。正确的写法是“阿宓”,不是“阿福”,阿福跟旺财,你不觉得是人类朋友的名字吗?
古代王侯将相的老婆不叫名字,叫姬妾。社会地位比较低,比如说秦始皇的妈妈姓赵,就叫赵姬。
你还知道哪些奇奇怪怪,你听不太懂的英雄台词,或者你有不同看法,欢迎留言评论,下次更新!