你知道吗?早在18世纪一些西方国家(西欧、北欧、美国南部、澳大利亚)的人就开始喜欢为自己取俄语名字了,而时至今日,俄语名字仍然流行,一些明星甚至因为自己拥有俄语名而感到骄傲呢~
在俄罗斯的文章中也不止有一位作家写过关于《外国人最喜欢的俄语名》,但当我读完以后,我觉得这篇文章的范围似乎更适合“西方人”,我们对俄语名其实并不太讲究(有多少同学是被老师安排的明明白白的请举手~ 只有少部分同学会在之后的学习中改名,其他的同学最初的俄语名将会陪伴我们一生哦! 所以每个班肯定都有Вера,Века,Антон或者是Андрей吧лол)
那么我们来看看他们最喜欢取什么俄语名字吧~
Любовь к классику. Самое популярное женское имя у иностранцев - это Наташа.Популярность этому имени обеспечил роман «Война и мир» Л.Толстого.
喜欢经典的。最受欢迎的女性名字是—娜塔莎,因为它来源于托尔斯泰的长篇小说《战争与和平》.
В 1975 году в Канаде и Великобритании они были на 32 и 40 месте по популярности.Барак Обама назвал свою младшую дочь двойным именем Наташа-Саша. Она получила такое имя в честь Александра Пушкина, а также его жены Натальи.
1975年这个名字在加拿大和英国的最受欢迎名字榜单上分别排32和40名。我们熟知的前美国总统奥巴马为了纪念亚历山大·普希金和向自己的夫人娜塔莉亚致敬,给自己的小女儿取名为娜塔莎—萨沙。
Ps:复仇者联盟里的超级英雄寡姐也叫娜塔莎哦!
Второе по популярности считается имя Таня. В США оно стало востребованным в 60-х годах.
第二个受欢迎的名字是塔季扬娜,它从上个世纪60年代开始在美国流行。歌手、模特、山地运动员和奥运冠军都有叫塔季扬娜的哟~(但是由于小编一个人都不认识,所以在此就不放图了kkk)
Из-за популярности романа "Доктор Живаго", в США востребованностью стало пользоваться имя Лара. Даже персонаж фильмов и видеоигрполучил имя Лара Крофт.
因为一部备受欢迎的小说《日瓦戈医生》,美国人也喜欢取名为拉腊。甚至有电影角色也叫拉腊·克罗夫特。(长下面这个样子)
由此可见,电影中拥有俄语名字的角色都很美呀
Что касается мужских имен, то иностранцам нравится Борис и Саша. Такими именами называли разных деятелей искусства, спортсменов и политиков.
至于说到最受外国人欢迎的男性俄语名,那么鲍里斯和萨沙必须拥有姓名。不同的艺术家、运动员和政治家都很喜欢这个名字。
Такое мужское имя, как Ваня, в Латинской Америке стало сугубо женским. Также случилось и с именем Никита, которое часто встречается у иностранцев.
像万尼亚这个男性名字,在拉丁语中变得较为女性化。除此之外你常常也能碰到叫尼基塔的外国人。
Даже международные террористы знают российские имена и деятелей. Самый опасный международный террорист имел двух братьев. Их отец назвал троих сыновей своеобразно - Владимир, Ильич, Ленин. Террористом стал Ильич, который угодил в тюрьму. Там он сделал заявление, что назовет трех своих сыновей - Сталин, Иосиф, Виссарионович.
甚至连国际恐怖分子都知道俄罗斯名字和一些著名的俄罗斯人。国际上最危险的恐怖分子是兄弟两,他们的父亲为自己的三个孩子分别取名为:弗拉基米尔、伊里奇和列宁(您的好友列宁已上线)。伊里奇入狱后就成为了恐怖分子··· 并且他还发了个声明,要给自己的三个孩子再分别取名为:斯大林、约瑟夫、维萨里昂诺维奇。
众所周知,斯大林同志的全名就叫:Иосиф Виссарионович Сталин
而当我们刚刚开始学习英语的时候,老师也会让我们取英文名,这个时候什么Lucy、om、Amy这些名字就非常受欢迎,抢不到的还会给自己取Angel啊Apple之类的,结果长大之后才发现,从前这些名字是什么玩意儿!这和外国人叫自己翠花、铁柱有什么区别呢?(学俄语的小伙伴悄悄长吁一口气,因为俄语名翻来覆去就那些,也没人会给自己取名叫Фея吧哈哈哈哈)
为了让孩子从小赢在高级的英文名上,淘宝甚至推出了如下服务:
但你千万别以为老外的中文名就特好听了,苍天绕过谁?
我们再一盘点一下那些年笑死人不偿命的中文名字吧。
不过在竞争如此激烈的情况下,我们的俄罗斯同学还是险得一分!
中华文化博大精深,取名字也是一件讲究的事情,别说外国人最喜欢什么中文名了,连我们自己都无法得出最准确的答案。不过外国人到中国要是都这样“乱”取名字,撞名的几率可小的多了~所以我觉得淘宝上的取名服务似乎更适合外国友人呀哈哈哈哈。
那么你呢,你最喜欢的俄语名是啥~?
编辑:Кира
来源:zen.yandex、微博