封面新闻记者 王卉

2021年5月9日，《现代文学名著原版珍藏书系》推介会在北京举行，中国传媒大学教授耿波，中国劳动关系学院文化传播学院教授、副院长王翠艳，作家、百花文艺出版社编辑寸君，以及诗人、出版人张进步参加了此次活动。

近年来，一些文学爱好者和“民国”旧书收藏者晒出了鲁迅、徐志摩等作家手绘并亲自设计的书籍封面，引起读者的关注。但这往往只有零星几本，当年大部分初版书都已失传，或者被相关博物馆收藏，读者很难完整地看到。《现代文学名著原版珍藏书系》则满足了读者这方面的需求。

该书系目前已推出三辑，共收入了“民国”15位著名作家的现代文学经典35部，其中包括鲁迅、郁达夫、朱自清、闻一多、徐志摩、苏曼殊、萧红、戴望舒、庐隐、穆时英、梁遇春、落花生（许地山）、朱湘、夏丏尊、刘呐鸥。书的封面和内文都完整地保留了初版时的原生之美。比如鲁迅的《野草》，是以1927年7月印行的第1-1000本为底本进行的原版复刻，封面是鲁迅先生自己题写、设计的。

本套书系“修旧如旧”，还原了当年图书出版时的原貌，书中作品代表了中国现代文学史上不可逾越的丰碑，甚至可以说影响了整个现代汉语的写作体系。

其中相当一部分作品，出版于“民国”初年最为著名的几家书局，如萧红的《商市街》所选版本，为1936年的文化生活出版社，即三联出版社前身出版发行的版本；郁达夫的《沉沦》则是1927年的泰东书局版，鲁迅的《呐喊》为1930年北新书局版。该书系收录图书的出版者，均是“民国”时期出版界的翘楚，让其既富有文学研究意义，又有出版史的研究价值。

这些“民国”时代的图书，其装帧设计在今天看来，仍有其质朴和典雅的美学意义。图书的内文也完整保留了当年图书的定价、印量甚至出版机构的广告，读者可以充分感受到那个时代读书时的体验，仿佛时光穿越百年，回到那个大师辈出的传奇年代。

此外，本套丛书还邀请了多位金话筒奖得主录制有声读物，用悠扬的声音演绎沉淀在岁月里的文字。

推介会上，中国劳动关系学院文化传播学院教授、副院长王翠艳说，中国现代女作家处在一个新旧交替的过渡时期，她们的写作大都有一种自传性，这套丛书中选入的庐隐和萧红就具有这样的特点。庐隐的代表作《海滨故人》、萧红的代表作《呼兰河传》都取材于个人经历，是对于个人恋爱经验或是成长经验的真诚表达和抒写。此外，这一时期的女性写作还可以大致划分为两个流派，一个是偏于“淑女”的，如冰心、凌叔华这一脉；另一个就是偏于“叛女”的，叛逆的女性，庐隐和萧红都属于后者。

中国传媒大学教授耿波说，许地山的《空山灵雨》这个小册子，读简体中文和读原版的感觉完全不一样。读简体中文，作品中的很多诗歌，短小、直白，几乎没有任何分量的就划过去了，读不出韵味来。但在读原版时，作者用了很多的繁体字，排版竖排，标点符合的点逗和现在也不一样，这样一看，《空山灵雨》中许多作品因其“难读”而显出了它的刻苦经营，作者的匠心，这就是原版的妙处。

【如果您有新闻线索，欢迎向我们报料，一经采纳有费用酬谢。报料微信关注：ihxdsb，报料QQ：3386405712】