生活中我们经常遇到
需要别人等一下自己的情况
而“wait for me”好像快被大家用烂了
往往这类常用短语背后会有更多准确时尚的表达
一起来看看吧!
首先,值得注意的是,我们中国人常用的“wait me”其实是错误的表述,正确的应该是“wait for me”,小朋友们切记哦!
例句:
Can you wait for me?
你能等我一下吗?
Yes I can wait for you.
嗯,我等你。
1
Give me a second
“给我一秒钟”:马上就好
Just give me a second to put my coat on.
就给我一点儿时间让我穿上大衣。
2
Half/ just a moment
马上/立刻
- Are you ready to go?
- Half a moment.
- 你准备好走了吗?
- 马上。
3
Hold on/hang on a second/minute
hold/hang on 基本意思是“牢牢抓住”,
这里指的是“抓住电话别挂线”:稍等一会。(打电话多用)
Hold on a second. I'll just get my notes.
请稍等。我去拿便笺。
4
Bear with me
再忍耐一下;再等我一下;
一般的语境是你要开始说很长的话了,bear 在这里是动词忍受的意思,这个短语表示“请忍受我一下”
Please bear with me for a minute,and you'll see what I mean.
请稍耐心等待,你马上就会明白我的意思的。
5
wait on him
wait on someone是常见的餐厅用语,这里的wait,不是等待,而是作为动词,表示"服侍,服务",也可以翻译成我们生活中的常说的"伺候"。
She looked around for a waiter to wait on her.
她环顾四周,等着餐厅服务员来接待她。
6
I can't wait
这是个容易被用错的短语!正确的意思是“等不了”、"迫不及待要做某事"。
I can't wait to go to RMS to learn English.
我迫不及待想去瑞美森学英语。
学英语的目的就是为了交流沟通
准确完美地表达自己的想法
希望小朋友们能够在生活中大胆开口
英语越来越地道哦!