“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”这是我们以前送别之时最喜欢说的一句诗,而且我们也能每次从这首诗里面感受到干杯离别之后的痛苦。
不过,大家看完这伤感的诗句以后,有没有想到一个事情?那就是我们现代人与朋友喝酒,不管是高兴还是离别,都需要说一声干杯。这是喝酒碰杯之时的一个口头禅,也是似乎约定俗成的一个语气。
那么问题来了,在古代社会,人们是否又是说“干杯”呢?
对于这个问题,恐怕很多人都没有想过,因为我们已经养成了一个习惯。而且在影视作品中似乎各类古代贵族喝酒也是说干杯,那么在真实的历史记载中,古人又是说什么样的口头禅?会不会有些别扭?带着这个疑惑,笔者就和大家一起来聊一下古代人喝酒的口头语。
一、喝酒的仪式感
其实凡是了解一点中国文化的人,都会知道中国人特别讲究仪式感。这种仪式感最开始来源于周礼时期,因为周公旦认为,只有礼仪才能够约束人的行为,只有音乐才能教化人心。所以在那个时候,我们就已经把所有的行为都规定了一个仪式感。
同样的,在喝酒的时候我们也有仪式感,因为喝酒喝的不仅仅只是酒,而是文化而是规矩,而是一种情感。因此古人在喝酒的时候,也会像现在人一样说一句口头语,然后非常潇洒的把酒喝完,这是我们的一种讲究。
那么,古人喝酒时的口头禅是“干杯”吗?
二、彩
其实,关于喝酒碰杯说口头语的事情,西周时代我们并不是特别了解,但是春秋和战国前期却有一个经典的口头语句,这个口头语就是彩色的“彩”。
还记得孙皓晖老师写的《大秦帝国》中曾经有这么一段,魏惠王发动战争决定瓜分秦,结果把计策说出来以后,满朝文武举着酒杯大喊一声“彩”。所以当时人面对一些好的事情,或者在干杯的时候,都会以“彩”来表达自己的欢乐心情。
因此,在春秋到战国初期,大家“干杯”的口头语句可以用“彩”来代替。在影视作品中这简简单单一个彩字,那可是喊出了无数的感情,比现在的干杯有过之而不及,而且还有格调。
三、万年无期
等到了战国中期或者后期的时候,关于干杯的口头语句又发生了很大的改变。其实我们看一些影视作品的时候会明显的看出来,所有的人在喝酒的时候似乎强调的一个夸赞色彩。以前简简单单的一个彩字虽然可以表达很多的情感,但是具体表达不明确。就好像我们说一个女孩长得美,用一个美字来形容肯定不够,需要更多的诗句来表达。
所以,在战国中后期,很多人在与君主喝酒的时候举起酒杯,第一句话就是“王上万年无期”。不得不说,这样的喝酒口气词,既表达了对于君主的赞叹,又表达了君臣之道的规矩,不过这比原先的彩和干杯来说,却又失去了很多自由色彩。
四、杜举和干白
伴随着后来的演化,很多的口头语句,逐渐的被诗句的浓缩含义所替代。
例如,原先大家对于皇帝的称赞,也逐渐变成了诗人之间和底层民众之间的口头语。只不过由于诗文化的推广,所以由原先的拍马屁之词,后来变得逐渐有文化起来。
例如,三国时代就提到了杜举这个概念,在过去的教科书里面我们就已经说了,杜康指的是酒,所以“杜举”就是说举起酒杯。其实这个意思和我们现在说的干杯是差不多的,毕竟形容过来就是一个意思,只不过说起来更有点文绉绉的感觉。
而且,在三国时期军人领域,对于这个干杯的词又来了一个新的塑造。军人之间说干杯,称呼为“干白”。其实这个理解非常的简单,就是说把酒给干完,只不过显得更加粗鲁简单。不过这在军人之间却也显得比较正常,因为所有当兵的人要的就是简单粗暴。哪有那么多的文绉绉,哪有那么多的拍马屁,干完一杯酒就要上战场了,还不知道回不回来,要的就是这种洒脱。
五、千岁
等到了宋朝时期,喝酒的口头语句又发生了变化。按照一些宋朝诗句的说法,他们干杯的时候会说一声“千岁”。但是,这个千岁具体表达的含义却不是特别明确,有的时候大家干杯的时候说一声千岁,就是感慨人生就是抒发自己的愉快。
但有的时候与别人干杯,例如对领导说一声千岁,那可是称赞自己的领导长命百岁。当然了,也有的诗人直接把千岁当成了酒。所有的诗人说自己喝了一个千岁或者喝了10个千岁,这不是说他说了几句干杯,而是说自己喝了多少杯酒。
总的来说,宋朝的这个“千岁”的语气有点霸道,而且看起来也的确有那么一点意思。
六、一个字“干”
除了宋朝的这些干杯的口号以外,其实在唐朝还有后来的朝代,也会出现一些不一样的口头语气。例如在宋代的话本演义中,我们会发现有很多的小说,或者像《三言二拍》这样的名著,都会在描述一些人喝酒的时候提到“干”这个词。聚上三五好友或者在梁山伯,诸多好汉坐一起,喝酒的时候就是一个干字了得。这有点像程咬金在王者荣耀中的台词,一个字就是干。虽然看起来非常粗鲁,但是把那种江湖儿女的气质一展无余,而且还表现出了喝酒时候的洒脱与境界。
而且,大家看笑傲江湖里面那些各路明朝的人物,他们在喝酒的时候往往都是一碗酒,然后一口干,并且喝的时候还要碰一下,并且喊出干那个字。
所以从这些记载来看,当时古人在喝酒时候的口头语句是真的丰富多彩,而且都很能够表达自己的情感。不过在众多的词句之中,应该还是“干”这个词最好,虽然它未必文雅也未必符合我们的气质,但是它却最能表达情感,也是最简单的一个。
七、口头语背后的讲究
众所周知,中国是一个和食物文化挂钩的国度,所以我们很多的东西都必然有着自己的文化基础。吃个饭有讲究,喝个酒符合周礼,就连喝酒之时的口头语其实也表达了太多。
正如曾仕强教授所说,很多西方人看到中国人都觉得我们很含蓄,认为我们和日本人有的时候一样压抑自己的情感,不善于表达。其实这都是不了解中国人的表现,中国人就是这样,在干大事情的时候始终恪守教训,在对外接待的时候彬彬有礼。
但只要我们到了酒桌之上,只要到了感情真挚之时,我们同样也可以喊出那粗鲁的“干”字,我们同样也可以喊出千杯不倒,干杯一醉与时休的那种快感。所以说这些口头语背后都是中国人情感的简单表达,这也是我们区别于日本人的最大不同。正经的时候可以正襟危坐,该释放的时候可以一字表达万千情感。
结语
所以说,我们现代人喝酒的这些口头语,都是继承了老祖宗的规矩。别看现在人喝酒时喊出干杯那种畅快感,其实我们引用老祖宗的那些口头禅,也会有不一样的感觉。例如笔者喜欢“彩”,喜欢“干”,还喜欢“千岁”。这些简单的口头禅都可以很好表达我们的情感,而且还有一种洒脱的感觉。所以说还是那句话,喝酒喝的不仅仅是酒,而且是文化与讲究,这就是中国人的特色。
【参考资料】
《送元二使安西》
《大秦帝国》
《周礼》
《中国通史》
图片来源于网络,如有侵权,联系删除!