上一期节目跟大家聊了日本人起外号的事,今天咱们来说说为什么日本人起外号总搞得特别燃、特别夸张。
这事还得从古时候说起,在战国时代,日本人非常的崇拜武力和鬼神,所以他们觉得,把各种神灵和鬼怪的名字安到自己身上,显得非常具有王霸之气,是一个提升知名度的好套路,于是争相的开始起外号。
最简单的套路就是日本武将们以鬼、虎为前缀,或是以夜叉为后缀,中间夹着出生地或姓氏凑出来的外号,比如日本历史上忍者F3之一的服部半藏就有“鬼半藏”之称。
而对这些武士拥有控制权的封建主们,更是不知含蓄为何物,比如“奥州之龙”伊达政宗,“美浓蝮蛇”斋藤道三、“东海巨人”今川义元等等,都是通过承包地得地名加上哥斯拉式变异生物的霸气组合,直接用外号把自己武装成了奥特曼都打不死的小怪兽。
如果说古时候起一个霸气的外号是为了提高自己的地位,那么到了现代,和平年代总不用搞这些花里胡哨得了,为什么日本人还是自顾自的起一些热血名字呢?主要是因为他们现在想起个正常名实在是太难了!
日本户籍法规定:名字必须要使用常用简明的文字,包括平假名、片假名和政府划定的常用汉字和人名用汉字,其中常用汉字2136个,人名用汉字983个。
也就是说,全国人民都只能在这两千多个字的字表里进行挑选。日本人名字还长,一整就五六个字,常常是父母挑灯夜读、挑选出一个心仪的名字,兴冲冲跑去注册却被告知:您想要的名字不在法律允许的范围之内。而且就算你在选择范围内选名字,也有很多的忌讳。
比如不能出现“四”字,因为在日语中四的发音也是谐音“死”;其次笔画也要注意,日本民俗将姓名的笔画总数分成了大吉、半吉和凶三个层级,所以名字的首字也不出现笔画数为3、5、7、9的字。所以困扰日本人的不是选择困难,而是压根就没的选。
能用的字少,限制还多,所以很多被逼的头发都快拽掉了的家长当时就自闭了,随便起一个名得了。于是就有了今天我们看到的,日本童星青木放屁;撑杆跳运动员我孙子智美;足球运动员田中斗笠王……
好在这些名字在日语里啥毛病没有,只要他们不来中国,估计这辈子都不知道自己的名字有多么的神奇。